“印度农民因无力偿还贷款集体自杀 死者已超200人”

【环球时报报道记者程君秋】据印度时报4月8日的新闻报道，上个月，印度马拉斯沃德( marathwada )地区8个地区发生的农民自杀人数超过200人。

据报道，农作物因自然灾害被毁，农民无力偿还贷款而破产，是农民集体自杀的首要原因。

据报道，去年印度有510名农民结束了自己的生命。 年以来，105名自杀农民的家属得到了政府的援助，29名农民的家属没有得到政府的救助。 在被问及拒绝救助29名农民家属一事时，一位地方官员表示，根据政府赔偿标准，应该以自杀农民的名义有贷款，而不是酗酒者。

官方消息人士称，由于包括棉花、玉米和大豆在内的农作物全部被破坏，马拉斯沃德地区有397.7万农民符合赔偿标准，但目前自杀农民人数为206人。

核心提要: 据印度国家犯罪统计局最新报告，1995年以来，过去19年，印度有近29万农民自杀。 虽然没有确定农民自杀的具体原因，但有时会拆除债台高筑和农民自杀的首要原因。 印度农民经济负担过重，债台高筑最终选择自杀的具体原因，首先，经济全球化和转基因农作物的宣传是农民负债的原因之一。 印度是农业大国，60%的人口依靠农业生活。 20世纪90年代初印度推进市场改革后，印度小农经济直接面临世界市场的竞争。 为了提高竞争力，农民们只能种植更昂贵的经济作物或转基因作物，转基因作物的种子价格非常高，农民不得不贷款购买种子。 此外，转基因作物需要越来越多的水来灌溉，到了旱季就会减产。 如果收成状况比预想的糟，农民就会陷入没钱还债和放高利贷还债的恶性循环。

19年来，印度近29万农民自杀欠债过重或为主要原因

印度国家犯罪统计局的最新报告显示，1995年以来，过去19年间，印度有近29万农民自杀。 虽然没有确定农民自杀的具体原因，但有时会拆除债台高筑和农民自杀的首要原因。

印度小农(资料图( (/br/) )/h/) )。

据报道，农民自杀呈现出南多北少、男多女少的特点。 印度南部的安得拉邦、喀拉拉邦都是农民自杀率较高的地区，安得拉邦农民自杀率是全国农民平均自杀率的3倍。 此外，印度男性农民在自杀中所占比例也明显高于女性。 在农民自杀的例子中，85%是男性。 在印度整体的自杀率中，男性也占62%。 印度农民自杀的直接原因还是经济方面的压力，首先是负债过重。 数据显示，印度90%的自杀农民有一定规模的债务，30%至40%的农民面临讨债压力。 他们手头几乎没有保障，一旦遭遇自然灾害，农产品歉收，就无法偿还贷款。

印度农民经济负担过重，债台高筑而选择自杀的具体原因，首先，经济全球化和转基因农作物的宣传是农民负债的原因之一。 印度是农业大国，60%的人口依靠农业生活。 20世纪90年代初印度推进市场改革后，印度小农经济直接面临世界市场的竞争。 为了提高竞争力，农民们只能种植更昂贵的经济作物或转基因作物，转基因作物的种子价格非常高，农民不得不贷款购买种子。 此外，转基因作物需要越来越多的水来灌溉，到了旱季就会减产。 如果收成状况比预想的糟，农民就会陷入没钱还债和放高利贷还债的恶性循环。

另外，气候原因和自然灾害也是导致农民负债的重要原因。 印度农民自杀之所以表现出南北稀少的特点，是因为南印度是印度的主要农业产区，南方各国的气候存在不确定性。 每年季风季节来临，汹涌的台风登陆，会给南方各国农作物带来毁灭性的打击，有可能导致当年农作物失去颗粒。 病虫害和降雨少于预期，灌溉设备等硬件不足也对农民收入造成很大影响。 但是，南方各国政府在制定政策时很少把农业放在首位，在自然灾害中农民利益受损的情况下，补偿也非常不充分。 这些多方面的原因最终导致农民负债累累，忍无可忍地选择了自杀。 (本网何星宇) ) ) )。

早前报道:

新京报:印度农民因转基因棉花自杀热

从1997年到现在有近20万印度农民自杀，其中大部分是棉农！ 引进转基因棉花，种子涨价，棉花农户欠债，歉收，无力偿还，银行不再借款，棉花农户借高利贷，无力偿还，房子破产，终于自杀。 这条悲伤的链条展示了印度农民自杀的大致过程。 当地人把原因归咎于美国企业寄来的转基因种子，全球化给印度农业带来了意想不到的变化。 但是，如果保障健全性，光是转基因棉花的种子，就能瓦解20万人和越来越多的印度农民吗？

2009年5月底的一天，在印度马哈拉施特拉邦东北的维达婆地区，一位年轻的棉农郭卡在芒果树下擦着悲伤的眼泪。 五天前，他父亲在这棵树上上吊自杀了。 白头巾和破烂的草鞋留在树下，但他们的主人因为无法偿还850美元的债务而撒野。

根据国家犯罪记录办公室的统计数据，从1997年到现在，有近20万印度农民自杀，其中大部分是棉农。

急剧上升的自杀数字

十年前，农民的生活还能维持。 郭卡说，和许多当地农民一样，他把父亲的死归咎于全球化的冲击和转基因棉花的大面积种植。

来自马哈拉施特拉邦的蒂瓦利曾经是工程师，现在他的全职工作是记录农民自杀，唤起全社会对农民生存状态的担忧。

他的办公室里画满了从地板到天花板的图表，记录着2001年到2009年维达婆地区所有农民的自杀。 2001年，52起自杀。 蒂瓦利大声朗读，但在随后的几年里，这个数字几乎直线上升，2002年104件、2003年148件、2004年447件、2005年445件、2006年1448件、2007年1246件、2008年1267件 最多的时候一天平均有三名农民自杀。

由于农民自杀率过高，印度政府专门进行了统计。 最常见的自杀方式是上吊服毒，最频繁自杀的地区是印度中部的棉花种植带。

蒂瓦利认为，大洋彼岸的美国密苏里州世界最大的种子企业孟山都( monsanto )是引发这些悲剧的首要原因。 转基因棉花种子贸易不仅改变了农业生产，而且给印度社会带来了意想不到的巨大变化。

高价种子的丰富诱惑

过去，棉花种子是印度棉花农户最小的支出之一。

从产量上看，印度本土棉花种子比不上来自美国的转基因棉花，但印度独特的气候足以应对每年夏天多雨的季风季节和随之而来的长时间干旱。

孟山都企业改变了这一切。 上世纪末，这家企业开发出了一种转基因棉花，专门用于杀灭棉铃虫幼虫的蛋白质毒素，使棉花自身免受天敌侵害。

2002年，一种叫保铃棉的转基因棉花种子在印度上市。 每英亩农田可种植的贝尔棉售价1400卢比，约35美元。 虽然由于政府的干预，企业将售价降低了一半，但对于年收入只有几百美元的棉农来说，这仍然是一笔巨大的支出。

第一批转基因棉花带来了巨大的经济效益，印度棉花产量翻了一番。 2005年，这种棉花的种植使杀虫剂的采用量减少了42%，种植转基因棉花每英亩收入比非转基因棉花高373美元。 但是，景气不长，也出现了各种弊端。 对小规模耕作的印度农民来说，转基因棉花带来的变量出乎意料。

基因改造水土不服

与印度本土棉花不同，转基因棉花需要越来越多的水来灌溉。

这对在美国大规模栽培的棉农来说不是问题，只要有完善的灌溉系统就能保证收成。 但是，印度的情况完全不同，在所有印度的9000万农民中，60%的人拥有不足2.5英亩的农地。 因此，他们在种植转基因棉花时更倚天吃饭，棉花产量很大程度上取决于当年的降雨量。

印度中央棉花研究所经过5年的研究，已经发现少量棉铃虫对转基因棉花毒素具有抗药性。 科学家预测，经过10代棉花种植，棉铃虫将普遍获得抗药性。

为了对付害虫的抗药性，生物避难所战略很普遍。 美国规定，转基因棉花种植需要在20%的地区种植普通非转基因棉花作为棉铃虫的避难所，但这只适用于在大农场工作的转基因作物的种植。 关于印度的小规模棉花栽培不太好宣传，更何况两国的棉铃虫种类也有差异。

忙于借钱买种子的债务

印度引进转基因棉花仅仅几年后，种子店能买到的棉花种子都被标注为转基因，棉花农户的价格大幅上涨，但这其中混杂着很多假货和劣质产品。

由于转基因棉花的种子很贵，印度的一些非法业者把非转基因棉花的种子和非纯正的种子表示为转基因并在市场上销售。 调查显示，市场上的非正规企业品牌中，只有26%的转基因棉种为第一代纯正转基因，46%的非转基因棉种混杂。 如果这些作为真正的转基因棉花种植，将会带来悲惨的经济损失。

在转基因棉花出现之前，种子支出只有一小部分，所以如果当年棉花歉收，农民们收入锐减，第二年的日子会有点艰难，但还不到倾家荡产的地步。

但是，现在农民们为了购买种子向印度国立银行贷款。 但是，如果买了假种子或收成不好，农民无法在当年偿还，银行将拒绝再次提供贷款，农民们将不得不找民间钱庄借钱。 另外，没有自己土地的农民不能从银行申请贷款，只能走风险更高的高利贷之路。 在一些地区，高利贷的利息高达100%。 第二年棉花再次歉收，收获量比预期少的情况下，农民们将进入负债累累的恶性循环。

一位没有还债而是服毒自杀的农民的亲人说:“我听说转基因棉花会丰收，所以每个人都向银行要求贷款。 但结果并非如此。

底层农民的生存忧虑

在马哈拉施特拉邦的维达鲁巴地区，父亲自杀几天后，郭卡和兄弟得知父亲生前欠债。 一开始父亲从银行贷款，后来委托我放高利贷。 儿子们知道父亲手头拮据，但他们没想到债务会把父亲逼到绝境。

郭卡把父亲的死归咎于购买种子的高昂费用。 如果他不贷款买种子，这些都不会发生。 父亲是家里的经济支柱，但是失去父亲的那天，全家人不得不种棉花为生。

印度学者表示，转基因棉花是引起农民大量自杀的诱因，但不是唯一的因素。 在印度走向城市化的大背景下，政府和社会未能充分关注农民的生存状况。 由于城市经济的不景气，没有农业经验的人们都去乡下务农。 在农民经济状况恶化的时候，由于保障机制的不完善，自杀成为了他们唯一的选择。 (年6月20日《新京报》(
外媒:印度农民19年自杀29万[/s2/]

据新加坡《联合早报》2月24日报道，印度国家犯罪统计局最新报告显示，1995年以来，印度全国自杀农民超过29万人，1年内有14004名农民自杀。 虽然报告书中没有明确指出农民自杀的原因，但这些农民大部分是债务过高，无法继续被债务人骚扰而走上自杀之路。

据报道，印度小农曾经是国家的经济支柱，他们也是印度政治家在选举中积极争取的阶层，但是随着全球竞争加剧，农作物生产价格上涨，他们本来就越薄的利润越少，越多的小农不再务农 与此不同的是，印度各党政治家发生了变化，更追求建立意见的中产阶级选民的支持，印度小农不再被重视，倾听小农呼声的人也越来越少。

印度小农自杀悲剧始于20世纪90年代初。 1991年，印度政府改革市场，取消许多进口限制，也减少了对农民的补贴，小农一下子被推入无情的全球市场。

为了继续保障家庭生活，为孩子提供教育，很多农民冒着风险，他们背负着新的贷款，种植更昂贵的经济作物和转基因作物。 但是，如果收成状况比预想的要差，他们就会陷入欠债养债的恶性循环。

另外，据《纽约时报》报道，印度南部的仙女州是一个情况严重的地区，农民自杀率比印度全国农民平均自杀率高三倍。 可悲的是，农民自杀身亡并未清偿债务，债务人去骚扰农民家庭。 直到债务全部付清为止。

由于农民自杀率过高，仙女政府承诺在2004年的选举中，将向断绝道路的小农家庭发放15万印度卢比，以帮助他们度过难关，偿还部分债务。 但是，不知道这笔救济金能不能送到所有小农手里。

本文：《“印度农民因无力偿还贷款集体自杀 死者已超200人”》