“二〇一四·大事情”
平安夜快到了,年关就快结束了。 国际社会在年中发生了有影响力的事情吗? 大国领导人又做出了如何改变国家和世界格局的决定?
乌克兰的事情笼罩着整个世界,仿佛置身于一种熟悉的冷战气氛中。 2月中旬在基辅发生的暴动造成数十人死亡,之后亚努科维奇政府崩溃。 对此,俄罗斯的应对措施是占领克里米亚、入侵乌克兰东部、支援东部的民间武装,俄罗斯受到了国际社会的谴责。 自9月5日停火协议达成以来,至少发生了1357起伤亡,100多万人离开了自己的家。
西方政府对俄罗斯实施了比较银行和能源公司的制裁。 俄罗斯以能源出口为主导的经济也因持续下跌的油价而受到严重打击。 今年6月至12月,由于全球石油供应量过于饱和,欧佩克成员国未能就减产问题达成一致,油价下跌近一半。 国际社会对俄罗斯未来经济增长的期望也大幅下降,该国央行不得不拿出手中的卢布,为此储备了近800亿美元的外汇。 俄罗斯央行将其主要利率紧急从10.5%上调至17%,但未能稳定卢布的币值。
西方政府也无法应对伊斯兰国的崛起。 掌握劳力士、自诩为哈里发的领袖领导的武装组织将圣战运动从反抗叙利亚的阿萨德政府扩大到伊拉克。 把美国和英国平民残忍斩首的录像激怒了美国及其同盟,他们频繁袭击空。 这个恐怖集团对世界来说是一个新的安全挑战,吸引着来自欧洲和美国的伊斯兰激进分子,但美国迄今为止拒绝派遣常规地面部队。
在位8年后,努力·; 马利基卸任了伊拉克总理。 他被指责加剧了逊尼派和什叶派的冲突,这也是伊拉克对抗伊斯兰国能力大幅减弱的首要原因。
在西非迅速蔓延的埃博拉出血热传染病是世界历史上最严重的疾病爆发。 截至目前,仅利比里亚、塞拉利昂和几内亚三个国家就至少有18000例确诊病例和6400例死亡病例。 美国领导了抗击埃博拉出血热的国际运动,向灾区派遣了大量的军事人员和装备。 埃博拉疫苗的临床试验还在继续。
阿根廷再次违约,无法支付向2001年违约事件受害者发行的债券。 中央银行行长是克里斯蒂娜总统·; 费尔南德斯&米德; 基内尔指责他试图削弱货币,辞去了职务。
欧元区仍然陷入停滞状态。 6月,欧洲央行出台了包括-0.1%负存款利率在内的一揽子刺激计划,以刺激银行贷款。 甚至欧洲引擎德国,经济的快速发展也失去了足够的动力。 德国央行明年的gdp增长率预测下降了一半,只有1%。 然后,联邦储备系统理事会结束了量化宽松政策。
反移民情绪助长了民粹主义党派的胜利。 虽然关注欧洲工人的合法移民,但很少观察到地中海行业试图到达欧洲海岸的非法移民死亡人数有所增加。 在一次事故中,近500人在马耳他海岸口死亡。 在美国,贝拉克·; 奥巴马宣布使用总统权力赦免近500万非法移民。 生气的共和党人发誓要阻止他。
有时在有点急躁的运动之后,苏格兰选民以55%的反对45%的支持拒绝独立。 威斯敏斯特的几个主要政党同意向苏格兰移交越来越多的权力,但这也像捅了英国民族主义的马蜂窝,苏格兰和联合王国剩下的地区的关系还没有处理好。 在其他地区,在加泰罗尼亚的非正式投票中,81%的选民支持脱离西班牙独立。 但是在魁北克省的加拿大省级议会选举中,主张独立的政党的支持率降到了1970年以来的最低点。
阿里巴巴首次公开发行股票( ipo )在纽约证券交易所筹集250亿美元,这也是迄今为止最大的ipo。 在科技界其他行业,Facebook完成了其最大的合并方案,并以218亿美元收购了whatsapp。 胡佛( uber )因最新融资被估值400亿美元。 这意味着上市后市值将超过推特( twitter )。 但是,这家基于应用的出租车服务企业卷入了更多的监管纠纷。
大型网络企业受到批评者的攻击,控诉滥用权力。 在一项具有里程碑意义的判决中,欧洲法院裁决个人可以通过要求谷歌拆除与自己相关的旧链接来行使在互联网上被遗忘的权利。 在判决开始的一周内,谷歌总共收到了7万件同样的请求。
这一年巴基斯坦遭受了比往年少的恐怖袭击。 但是,即使是已经厌倦了恐怖主义的巴基斯坦人,当地塔利班也对白沙瓦军事运营学校的攻击感到惊讶。 这次恐怖袭击造成至少132名儿童和9名教师死亡,是塔利班组织在该国发起的最严重的攻击。
委内瑞拉经历了多年来最严重的骚乱,示威者们走上街头,尼古拉斯·; 马杜罗政府的不满。 马杜罗说这次反对运动是美国指示的法西斯政变。 而且,委内瑞拉的通货膨胀率上升到了60%以上。
在泰国,发生真正政变的军方表示,无法忍受锡纳瓦政治家的支持者和反对者之间持续的争斗。 泰国军队领导人上台前两周,英拉·; 纳瓦被宪法法院撤职,不得不辞去总理职务。
马航mh370航班的突然消失让世界感到困惑。 该航班从吉隆坡飞往北京,起飞一小时后失去联系。 搜索工作最初集中在中国南海,之后转移到了数千英里之外的南印度洋。 飞机还没有找到。 7月另一架马航航班在乌克兰东部坠毁。 调查显示,飞机失事原因是被高能物体击中,该物体很可能是亲俄民间武装发射的导弹。
翻译:施公
文案来源: the economist (《经济学人》)
原文链接:经济/新闻/世界/ 21636799 -世界/年
本文:《“二〇一四·大事情”》
心灵鸡汤:
免责声明:凤凰湟盘网免费收录各个行业的优秀中文网站,提供网站分类目录检索与关键字搜索等服务,本篇文章是在网络上转载的,本站不为其真实性负责,只为传播网络信息为目的,非商业用途,如有异议请及时联系btr2031@163.com,本站将予以删除。