“美媒赫芬顿邮报：美国应留给中国和平崛起的呼吸空间”

中国版的习奥会昨天完成，中美元首两天时间超过9个小时，就中美新型大国关系和重大国际地区问题达成了27项共识和成果，超出了外部预期。 美国芬顿邮报11月11日报道，美国智库加图研究所( cato institute，国防政策主任埃文·； 伊兰( ivan eland，或伊凡·； 俄兰德()的副本说，美国应该在中国和平崛起的呼吸/(/k0/)期间给予。

《哈芬顿邮报》上刊登加图研究所防卫政策主任埃文·的伊朗副本(网页截图) ) )。

文案显示，奥巴马欢迎中国崛起，并主张希望在全球事务中发挥更大的作用。 这基本上是无稽之谈。 纵观历史，新兴强国和衰退大国之间的紧张例子不胜枚举。 因为后者不想和新贵迅速发展更平等的关系。 中方不久前提出了新型大国关系。 这是北京要在东亚划定势力范围的外交辞令。 美国外交政策精英自私地拒绝了这个提案。

美国在亚洲前沿的安全阵地上称中国为新帝国主义对华遏制:采用冷战遗留下来的双边军事同盟； 位于日本关岛的海军基地； 驻扎在日韩澳大利亚的美军。 美国正在协商排除中国的巨大自由贸易协定，阻止盟国参加中国主导的亚洲投票。 这让没有偏见的人觉得奥巴马言不由衷。 当然，大国总是采取友好的态度，用符合自身利益的方法采取不友好的方法。 但是，美国真的应该后退一点，在中国留下安全缓冲空之间。 因为广阔的太平洋被隔开了，所以两国没有理由不和平共处。

19世纪末，英国容忍了美国的崛起。 现在，美国让中国和平扩大势力范围的理由更充分。 中美是核大国。 如果中国和东亚邻国(有些是美国盟友)的小边界争端发展成战争，美国真的愿意在核战争中摧毁本土城市吗？

冷战时期，美国可以遏制苏联。 但是，今天没有遏制中国所需的资源。 苏联僵化的经济从未超过美国gdp的一半。 随着中国快速增长的经济赶超美国，维持克制的成本越来越高，也会带动美国巨大的经济。

中美经济通过贸易、投资、借贷形成的相互交织的纽带，可能起到阻止冷战时期美苏没有的两国冲突的刹车作用。 无论如何，美国都应该重新考虑在其尖端部署军队的方法，这种行为本质上是孤立中国，阻止这个大国建立有利于自身安全的势力范围。 北京的安全隐患是，合理的美军现在出现在中国面前，情况并非相反。

(汪本译) )。

西方媒体眼中的中美关系漫画之一

本文：《“美媒赫芬顿邮报：美国应留给中国和平崛起的呼吸空间”》