“奥巴马宣布对伊拉克进行对比性空袭”

从上周日开始，至少有4万伊拉克人被isis包围在辛贾尔山区。 他们面临着要么渴死，要么被isis砍掉脑袋两种选择。 辛贾山脉所在地区的形象。

奥巴马宣布对伊拉克实施定点空攻击，美国股指、美国国债收益率大幅下跌。

奥巴马声明后，美元/日元急速下跌，跌破102关口，原油期货上涨。

/ br// h /

原标题:快报:奥巴马说他批准了在伊拉克的方向空袭击

中新网8月8日宣布，美国总统奥巴马8日批准伊拉克空袭击、保护美国公民、空投放人道主义救援物资。

奥巴马:我们有阻止屠杀的能力。 美国相信不会对伊拉克的局势视而不见。

@今日美国

thereisnodecisionitakemoreseriouslythantheuseofmilitaryforce.- presidentobamaonhisdecisiontoauthorizeairstrikes。

另外，据美国媒体报道，

美国总统奥巴马星期四晚上从白宫发表演说说，正式的美国军队在伊拉克降低了被困平民空的人道主义援助，同时美国人一旦受到isis组织的威胁，将授权进行特定的军事打击。

奥巴马没有提到早些时候美国空袭击的信息是否准确，但他说，如果将来需要保护美国人民，他将允许空袭击，同时率领军队向伊拉克平民提供人道主义援助。 奥巴马说，好战者一接近埃尔比勒(美国居民所在的地方)，美国(/k0/)军队就开始)/)/k0/)袭击。

在伊拉克政府的要求下，我们展开了救助已经被困在伊拉克的市民的行动。 奥巴马谈到了为了逃避isis的追捕而被困在山区的宗教派别。

美国不能视而不见。 我们必须行动。 奥巴马说，今天的美国是来提供援助的。

相关分解:

国际事务专栏作家吉蒂斯分析说，当今世界面临两个重要问题，保护雅兹迪人免遭种族灭绝，抑制了isis在中东地区的扩大趋势。 //K0// ]袭击ISIS会帮助雅兹迪人，而帮助库尔德人是处理问题的关键。

一些人对帮助库尔德人表示怀疑。 《纽约客》专栏作家菲尔金斯写道，如果美国决定帮助库尔德人，没有人能保证库尔德人不会使用哪种武器做其他事。 他还说，伊拉克政府军为了帮助库尔德人，向isis发起了空攻击，但他们对isis攻击完全没有用。

华盛顿智库的大卫·； 先科说，我们将帮助盟国保护他们自己，但另一个方法是与温和派叙利亚反政府组织合作，帮助他们抵抗政府和isis。

前五角大楼官员迈克·； 鲁宾不认同这两种看法。 他说:“现在帮助叙利亚温和的反对派武装已经太晚了。

鲁宾说，他希望美国能接受库尔德地区领导人巴尔扎尼的提议，在库尔德地区建立美军基地。 这是一石二鸟，既可以作为打击isis的基地，也可以作为美国的军事存在牵制伊朗。 伊拉克政府可能不高兴，但在这些方面可能没那么重要。 即使我们挥手，伊拉克政府也会遭受越来越多的损失。

以下是奥巴马讲话的全文。

美国总统奥巴马的演说:

晚上好。

今天，我允许对伊拉克采取两个行动。 第一，为了保护美国公民的方向空攻击，第二，向千百万被困在山上、缺水、粮食稀少、面临死亡威胁的伊拉克难民提供人道主义援助。

说明理由。

第一，我说随着6月恐怖组织isil在伊拉克地区扩大，如果形势需要，美国将做好以军事打击为指向的准备。 最近，isis继续在伊拉克扩张，接近埃尔比勒。 那里有我们的领事馆，军事人员。

为了抑制isil对埃尔比勒的攻势，我决定允许军队向isil发起方向空攻击。 我们正在觉醒。 如果isil威胁到伊拉克境内的美国人，包括埃尔比勒的领事和巴格达的大使馆，我们马上行动。 向伊拉克政府和库尔德军队提供紧急援助，帮助他们更好地应对isil。

第二，应伊拉克政府的请求，开展了救助被困在山区的伊拉克难民的行动。 随着isil在伊拉克境内的扩大，恐怖分子对伊拉克平民采取了极其野蛮的手段。 特别是包括基督教徒和雅兹迪派在内的少数宗教派。 无数伊拉克公民被屠杀。 最近的报告描绘了isil包围家人、屠杀人民、强奸妇女的恶性。

最近，辛贾地区的雅兹迪平民离开了家乡。 千万人逃回山里，躲在高山上，缺乏义务，没有食物，没有饮用水，人们忍受着饥饿，孩子死于缺水。 而且，isil有计划地对雅兹迪人进行种族灭绝。 因此，这些无辜的家庭面临着可怕的选择。 跳下悬崖，被俘，留在山里，死于饥饿和缺水。

我曾说过美国不应该介入世界上所有的危机。 所以，让我们搞清楚我们为什么要行动，为什么要现在就行动。 在面临这种局势的山上无辜难民随时面临死亡威胁，有义务援助的时候，伊拉克政府也向我们求助，我们也有能力阻止大屠杀，我相信美国不会视而不见。 我们必须行动起来，慎重负责，遏制种族灭绝的悲剧。 这就是我们要做的事件。

如果需要的话，我允许军队对伊拉克的方向空攻击，帮助伊拉克军队打破辛贾的围攻，拯救当地平民。 美国飞机已经开始人道主义援助，向被包围的地区空掉落食物、水，帮助绝望的人们生存。 本周早些时候，伊拉克人向世界哭泣。 没有人来帮助我。 今天，美国来了。 我们也正在与其他国家进行协商，呼吁联合国采取行动阻止人道主义危机。

我知道这里的很多人都很担心美国在伊拉克的军事行动。 我理解。 我来竞选的时候，就是结束伊拉克战争，把我们的士兵接回家。 这也是我们一直在做的事。 作为指挥官，我不会让美国再次在伊拉克卷入战争。 所以，我们支持伊拉克军队打击恐怖分子，但美军不参加伊拉克战争。 因为对伊拉克危机没有军事方案。 唯一的应对办法是伊拉克内部各方的相互调停和更强大的伊拉克军队的力量。

但是，我们应该支持和支持为伊拉克带来稳定的温和派力量。 所以尽管我们采取了两种行动，我们还是想办法让伊拉克人自己应对危机。 伊拉克领导人需要站出来，组成一个代表最广大伊拉克人利益，能够对抗isil这样的恐怖组织的政府。 伊拉克刚刚任命了新总统，新的国会发言人，正在选举新的首相。 这个过程需要多次持续，是为了抵抗恐怖分子的恐怖攻势。

一旦伊拉克有了新政府，美国将与周边国家合作，提供越来越多的人道主义援助和反恐援助。 没有一个邻国想遭受这样的灾害和动乱。

我们将和我们的朋友、盟国一起向难民提供避难和他们缺乏的水和食物，帮助伊拉克反击isil。 我派往伊拉克的数百名美国军事顾问将尽一切可能帮助训练，提供意见，帮助伊拉克军事力量迅速发展。 正如我向国会报告时所说，我们将来也会继续这样做。

亲爱的美国人，世界一直面临着很多挑战。 美国无法纠正所有的错误，但美国让世界更加和平繁荣。 为了我们的子孙后代，我们必须维护世界和平。 我们根据核心大致行动，尽我们所能保护民众。 同盟国遇到危险时，我们必须支持。 我们将与其他国家合作遵守国际标准。 我们忠于基本价值对基本自由和有尊严的生活的渴望无论人们出生在哪里，这都是值得人类分享的。 这也是全世界人民将美国视为世界领袖的原因。 是我们这样行动的理由。

就到此为止吧。 我保证动用军事力量是我做过的最认真的决定。 这几年，我们撤回了在阿富汗和伊拉克的大部分军队。 我也谨慎地拒绝再次使用武力。 因为除了武力以外，还有外交谈判、经济政策和观念价值。

美国公民的生命受到威胁时，作为全军司令，保护他们是我的责任。 面对千无辜平民被屠杀的危险，我们也有能力闹事，我们采取了行动。 这是我们作为美国人的责任。 这是美国领导人的特质。 这就是我们。

所以今晚，我们要感谢我们的军队，特别是勇敢的飞行员和机务人员。 他们现在在伊拉克保护着我们的美国同胞，救助着这么多陌生人。 他们是美国领导力的最高代表。 我们应该为他们感到自豪，也应该为美国继续遵守维护安全和人类尊严的承诺而感到自豪。

天佑军队。 天佑美国

当地时间晚上9点38分

编译:凤凰网许晔张娇杨

本文：《“奥巴马宣布对伊拉克进行对比性空袭”》