卖炭翁原文及翻译

什么是《卖炭翁》？

《卖炭翁》是清代作家陆游所作的一篇小品文，描写了一个卖炭的老人的故事，通过对老人的生活、性格以及处世哲学的描写，展现了一个心灵丰富、淡泊名利的人物形象。

《卖炭翁》的原文是怎样的？

《卖炭翁》原文如下：

卖炭翁，伐薪烧炭南山中。

满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。

卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食。

可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。

夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙。

牛困人饥日已高，市南门外泥中歇。

翩翩两骑来是谁？黄衣使者白衫儿。

手把文书口称旨，跪行升堂礼未毕。

端坐贵堂红毡上，冠盖满堂珠翠华。

炉中薪尽火不燃，昼夜置之空纵怀。

身上衣裳口中食，可怜久客逢孤雁。

拔剑四顾心茫然，四面楚歌声渐远。

天阶夜色凉如水，坐看牛山下羊群。

《卖炭翁》的翻译是怎样的？

老人卖炭，伐薪烧炭在南山中。满脸尘灰，烟火色，两鬓苍苍，十指黑。卖炭赚钱用来干什么？只是用来维持生计，衣服粗糙，口中食物也不丰盛。可怜老人身上的衣服却只是一件单薄的衣裳，内心却担忧炭的价格便宜，恨不得天气变冷一些。某个夜晚，城外下了一尺的雪，早上老人驾着炭车在冰上行驶。牛疲劳，人饥饿，已经过了正午，他们只好在市南门外的泥里休息。突然，两个人骑马而来，一个穿黄衣服，一个穿白衣服。他们手持文书，口称旨意，跪拜进入官府。老人坐在贵族的红毡上，冠盖满堂，珠宝闪闪发光。炉火中的柴已经烧完了，但老人仍然将它留在那里，置之不理，任由它空燃。老人继续穿着单薄的衣服，口中食物仍然单调，令人怜惜，他长期孤独，只有天上下飞的雁作陪。他拔出剑四处张望，迷失了方向，四周都是楚歌，歌声渐渐远去。夜色阴冷，老人坐在天阶上，看着牛山下的羊群。

《卖炭翁》的故事背景是什么？

《卖炭翁》的故事背景是中国明清时期的南山地区，描述了一个卖炭的老人的生活和处世哲学。这篇小品文主要是从老人的角度出发，通过对他的生活、性格、思想和心理状态的描写，展现了一个淡泊名利，乐于安贫乐道的人物形象。

《卖炭翁》的思想内涵是什么？

《卖炭翁》所表达的思想内涵主要是关于人生的哲学思考，通过老人的经历和处世哲学，传达了一种关于人生的深刻理解。文中描写了老人的清贫和孤独，但他却能够淡泊名利，安之若素，从而达到了心灵的平静和宁静。他的生活虽然贫苦，但是他依然能够在困境中坚持自己的信仰，对生活充满了希望和信心，这种精神力量令人感到震撼和敬佩。

《卖炭翁》的影响是什么？

《卖炭翁》作为一篇经典小品文，具有深刻的思想内涵和独特的文学价值，在中国文学史上占有重要地位。它的影响在当代仍然不断扩大，许多文化艺术界人士都以此为素材创作了大量的文学作品和艺术作品，使得《卖炭翁》的精神内涵得以传承和发扬光大。同时，《卖炭翁》也启示了人们要淡泊名利，安贫乐道，从而获得精神上的自由和平静，成为了一种具有普遍意义的人生哲学。

本文：《卖炭翁原文及翻译》