“法国电视记录片《革命.com.美国：征服东方》解说词”

吸取越南战争的教训，里根总统将出口民主的大任从中央情报局移交给美国民间，此后，这场民主运动的民营化在欧亚大陆取得了丰硕的成果，现在似乎繁荣起来成为了一大产业。

原名《美国征服东方》，法国Capa ( Chabalier ASSOCIATES Pressagency )创作于2005年，善意地介绍着各国的民主运动。 而且，正如法国媒体充满情调的片名一样，闪耀在颜色革命华丽舞台背后的魑魅魍魉，明确了从美国两党政治团体的活跃，到老益壮的引退的要点

国内媒体的报道很周到，可能没有日本观众那样的惊讶，但由于民主派报社的印刷厂停电，吉尔吉斯斯坦的外务大臣在美国议员面前小声斥责的场面，还是难以言表。 本作品的制作者显然没有观察到当时吉尔吉斯斯坦的电力( kyrgyz energo )被民营化的事实，白白失去了加强火力攻击的机会，但这一场面依然是极力标榜“主权”一词的普京政权的nashi )运动

法国记录片展示了美国如何策划颜色革命

法国电视纪录片《革命.美国:征服东方》旁白

编辑: 2007年4月15日，俄罗斯国家电视台播放了法国记者拍摄的电视纪录片。 法国记者在几个月的时间里，前往塞尔维亚、格鲁吉亚、乌克兰、吉尔吉斯斯坦、美国、俄罗斯等国，与颜色革命当事方进行了一点背后的牵手采访。 电视电影形象地展示了美国才是2000年以来东欧中亚各国发生的四场颜色革命背后的策划者。 美国一方面出钱出力，一方面设立专门的政府机构，向世界宣传民主主义，另一方面积极通过各种基金会在国际上得到具体实施。 少数国家的反对派必须极力挺身而出，在内部进行合作。 法国电视电影称，美国有征服东方的战术，势不可挡。 电视纪录片播出时间约为45分钟左右，本文是根据俄语解说语翻译的。

2000年10月，塞尔维亚、米洛舍维奇总统在天鹅绒革命中被赶出。 2003年11月，格鲁吉亚、玫瑰革命迫使谢瓦尔德纳泽总统下台。 2004年12月，乌克兰，尤先科在橙色革命中掌权。 2005年3月，吉尔吉斯斯坦、郁金香革命推翻了阿卡耶夫政权。 四年多的时间里，四场非暴力革命、四场极权主义制度在几周内相继埋葬。 这些革命都采用了同样的情景。 选举舞弊、人民不满、当权者病态反抗、人民上街，当局最终不得不向抗议者们妥协&hellip； &hellip； 五年过去了，似乎没有什么力量能阻止民主和自由在前苏联地区的扩散和扩大。 对布什来说，这是一个巨大的胜利。 布什先生:我们点燃着自由之火。 这场火温暖了世界上追求自由的人们，烧毁压迫民主主义、阻碍民主主义的人们。 这自由之火也在地球上其他黑暗的角落点燃。

像传染病一样，颜色革命在前苏联地区蔓延，引起了俄罗斯总统普京的不安。 普京的话:现在的危险是&lsquo； 后苏联地区发生了一系列革命，冠以各种各样的颜色。 暂时是粉红色，然后是蓝色革命。 但我认为现在最重要的都是依法生活。

这些颜色革命是怎么发生的？ 是怎么发动的？ 谁是幕后操作者？ 监管者是谁？ 资金从哪里来？ 将来那些国家会继续牺牲吗？ 带着这些问题，我们去了发生了什么颜色革命的国家采访？ 我们还访问了美国、俄罗斯。 我们特意采访了什么和事情有关，接触过，但在背后的人。 在拍摄的几个月里，我们密切接触了布什称之为自由战士的革命领袖们。 通过这些电影，我们感到美国有征服东方的计划，与这个计划相关的行动无法停止。

布拉迪斯拉发，再过几天将举行布什和普京的峰会。 俄罗斯政府把这次会见称为和解的峰会。 万豪酒店聚集着布什的亲信和世界各地的革命明星。 在这些明星的参与下，白宫厌恶的政权被推翻了。 布什亲自向他们发出了邀请。 布什称他们为民主斗士。 在酒会上，他们像明星一样喝酒，主张他们有共同的目标。 那就是追求自由，是自由把他们凝聚在一起。

出席酒会的三位民主老战士:伊凡？ 姆维奇，33岁，塞尔维亚学生运动领袖； 屌爆侠？ 不列颠，34岁，格鲁吉亚学生运动领袖； 拉迪斯拉夫？ 卡斯科夫，32岁，乌克兰学生运动领袖，橙色革命主角。 他们正在商量下一步的计划。

有人建议我去古巴。

需要取得古巴的签证。

我觉得完全不需要签证。 只要派塞尔维亚人去古巴就行了。 席间他们交换着光盘、旗帜、夹克和其他活动纪念品。 他们互相祝贺，洋溢着胜利的心情。

美国总统东方事务顾问说:“这场革命如浪潮，下一波将前往普京和卢卡申科。 革命像海啸一样无法停止。

乌克兰学生领袖拉迪斯拉夫表示，独联体一点国家发生的事件，是千载难逢的机遇，改变了民主格局。 这将带领世界走向自由和民主主义。

在与美国总统的会见中，这些学生领袖向布什进言，要求美国大力支持后苏联国家的民主主义，并据此在全世界继续宣传民主主义。

布什演说:感谢来自东欧的民主斗士们。 请享受你们的勇气。 15年前播下了民主主义的种子，现在民主主义的风吹向了格鲁吉亚和乌克兰。 我相信也会吹到世界各地。 民主主义的信念深入人心。

布什的这一发言是在普京即将出席之际发表的。 这话给所谓的和解集会蒙上了阴影。

10天后，我们来到了几千公里之外的吉尔吉斯斯坦。 这里几天后举行总统选举。 吉尔吉斯斯坦在深山里，这里的人能否听到布什的话令人怀疑。 但是，他们不仅听到了，还表示受到了很大的鼓舞。 吉尔吉斯斯坦不生产汽油，资源也不足。 吉尔吉斯斯坦与中国接壤，对俄罗斯和美国来说具有战术意义。 俄两国正在这里建立空军基地，美军基地比俄方基地大10倍。 这些基地也在关注选举的过程。

选举前，当局极力防止示威和反对党的活动。 但是学生们已经开始准备上街了。 我们参加了大学生的集会。 今天他们看的是一部关于塞尔维亚革命的电视电影，片名叫做推翻独裁者。 美国人也认真研究过这部电影。

当地学生指着画面，争论着这就是青年学生坐火车去贝尔格莱德。

每个学生领导一开始都没有办公室，只能在咖啡馆见面，在网上交流。

如果他们成功了，我们也能成功。

学生们喊道塞尔维亚、格鲁吉亚、乌克兰，接下来是吉尔吉斯斯坦。

学生们相信他们能成功。 这个身体叫伊吉里，这部电视电影他已经看了十遍了。 伊吉里去过美国，在美国国家民主基金的资助下免费上学。 英语很好。 这个美国基金会的负责人是美国前国务卿奥尔布赖特。

伊吉里先生在选举前动员起来。 请积极行动。 发现问题，必须马上提出。 伊吉里通过窗户，对记者指着下面的中央广场对记者说。 “明天将举行选举。 这里聚集了千万人。 那个时候，我拿着推特喊口号。

他掏出橙色围巾，说这是乌克兰橙色革命的象征。 他说民主基金派他去乌克兰考察。 他说那里的活动组织得很好，每一步都计划得很仔细，得到了美国的资金支持。 然后展示了橙色帕克，说明了活动组织的细节。

美国人花了6600万美元支持乌克兰的橙色革命，花了5000万美元租用吉尔吉斯斯坦的基地，还用同样的金额支持了当地的民主组织。 美国支援即将发生的革命的资金达到了1亿1千万美元。

伊吉里高兴地说，他听从了美国总统的指导，而不是布什。 &lsquo； 我们永远不会忘记你们。 没有把生活在残酷制度下的人们丢下。 美国代表着民主主义的理想。

我想知道为什么美国要去吉尔吉斯斯坦这个遥远的角落推进民主。

照片(角落里坐着三位美国非政府组织的代表。

麦克？ 斯通，以前是记者，52岁，现在代表自由之家的组织； 布莱尔？ 肯佛，40岁，在吉尔吉斯斯坦工作15年，代表美国国际快速发展局的大卫？ 绿色，法律工作者，他的目的是支持吉尔吉斯斯坦市场机制的改革。

大卫？ 绿色:吉尔吉斯斯坦必须实行市场经济。 市场经济模式符合美国的好处。

布莱尔？ 肯伯:我们的目的是为了人民让世界变得更好。 这一点已经在许多国家得到验证，并多次尝试。

麦克？ 斯通(不要害怕采用&lsquo； 帝国主义这个词，在帝国主义的帮助下，通过民主选举来促进政权更迭也是件好事。 我们不怕普京，不管他说什么，做什么都没关系。 尽管他以前是克格勃。 我们很了解国安。 我很了解国安队的战略和手段。

麦克？ 斯通领导着吉尔吉斯斯坦唯一的反对派报纸的一部分。 我敢在这里刊登反对派的发言。

选举前几天，深夜3点，斯通来到出版工厂，他必须等到最后一份报纸被印刷出来。 外面有当地警察上车监视着。

斯通安慰周围的人说:“不用害怕。 这就是心理战。 就像在巴拿马一样。

六份反对派报纸在这里印刷，此前的报纸都在政府控制之下。 墙上挂着很大的标语。 美利坚合众国人民向吉尔吉斯人民致意并表示支持。 落款支持美国成立不久的民主、人权和劳动部门。

斯通拿起曾经引起热议的报纸，与咖啡馆豪宅满布的大照片形成鲜明对比，给人一种下面刊登的无家可归儿童的印象。

报纸发行五天后，印刷厂停电了。 目前印刷厂的电力由美国大使馆赠送的两台发电机提供。 斯通在这里翻译出版了夏普的《从专制走向民主主义》，成为吉尔吉斯斯坦反对派的必读书籍，甚至行动指南。 这本书以杂志的形式印刷了数千册，在青年中间广泛分发，并扩展到农村。 斯通自豪地说。 “只要给我钱，就能让地球反转。

他真是个能干赚钱的人。

吉尔吉斯斯坦两个非政府组织的代表正在热烈讨论《从专制走向民主》一书。 她们认为，这本书教会了她们制定战术的方法。

斯通正在策划新报纸的一面。 那个会更被关注的吧。 标题现在轮到阿卡耶夫了。

斯通是个无畏的人，他的后台是被布什尊敬的美国参议员麦凯恩。 是麦凯恩参议员几次提出将俄罗斯驱逐出八国集团的。 我们特意去华盛顿采访了他。 他领导着国际共和研究所。 我们谈论民主主义的利益和宣传民主主义被认为是发生政变，我不能同意这一点。 这两者还是有界线的。 即使没有我们国际共和研究所的支持，乌克兰、格鲁吉亚、黎巴嫩发生政变也是历史的必然。

但是我发现麦凯恩越过了这个边界。 他要拿起电话和吉尔吉斯斯坦的外交部长通话。 吉尔吉斯斯坦外长当时在国际会议上。 麦凯恩在电话中指责外长压制民主主义，并关掉了自由之家印刷厂的电灯。 麦凯恩认为在民主主义社会是不能容忍的。 吉尔吉斯斯坦外长无力为自己辩护，必须道歉。 因为这个国家的经济依赖美国。

通话后，吉尔吉斯斯坦外长接受了采访。 在回答吉尔吉斯斯坦是否会发生颜色革命的问题时，外长说不可能，也没有这个必要。

他做了非常糟糕、不准确的预测。

10天后，吉尔吉斯斯坦的学生们走在了革命的前面。 他们也有自己的口号，选择了自己的颜色。 一切都像其他颜色革命。 两个小时后，存在了十年的阿卡耶夫政权垮台了。 吉尔吉斯斯坦骚乱和冲突的影像。

学生领袖伊吉里在动乱中被警察逮捕。 但是几天后，我们在这次事件后被扣押的总统府门口采访了他。 他说:“这个计划和乌克兰的计划一样，是美国的杰作。 谢谢美国的帮助。 吉尔吉斯斯坦已经没有专制了。 这不是干涉内政，而是为了人权和公正而战。

斯通也对事态非常满意。 以前他的生意在阿卡耶夫政权时期不好做，所以现在可以安心工作了。 他声称完成了伟大的任务。

现在，我们离开斯通和他的生意，来科索沃采访爱因斯坦研究所。 该研究所以伟大科学家的名字命名，但与科学活动没有联系。 查理指着《从专制走向民主主义》一书说，应该是15年前写的，现在是引发革命的圣经。 这本书被翻译成了十多种文案。 它指导人们如何与警察相处，搞好关系，利用和平革命的方法推翻专制制度。

夏普说。 “这本书是革命的指南。 如果采用它，就可以在发生革命时不受到残酷的镇压。 在塞尔维亚，由于革命中聘用了儿童，警察不敢采用暴力。 随后，反对派领导人与司法部门谈判，与他们表达信息，建立关系，达成协议。

塞尔维亚、乌克兰和格鲁吉亚正在学习如何利用独裁政权的弱点，以非暴力的形式夺取政权。

之后，我们采访了另一个隐藏了很久的人。 这个人叫罗伯特？ 赫尔维 他是美国退伍军人。 他的首要工作是在当地组织反对派的活动。 他强调，重要的不是推翻政权，而是要说服他们，告诉他们新政权也有他们的席位。

现在，我们终于明确了这些人的作用。 你让吉尔吉斯斯坦外长俯首帖耳，负责资助派遣斯通和罗伯特吗？ 赫维完成推进任务的人是美国参议员麦凯恩。

采访了塞尔维亚的另一位青年领导人。 他现在的身份是贝尔格莱德咖啡店的老板。 他说:“我和罗伯特是2000年4月初认识的。 我已经收集了2000多人。 罗伯特是个有经验的人，教我如何和警察相处。 给警察发消息，说我们是独裁体制的受害者。 他还告诉我要及时明确符号、标志和联系方式，然后组织更多活动，吸引越来越多的人。 要推翻政权，需要巨大的势头和群众。

两个月后，米洛舍维奇政权被推翻了。 后来，在罗伯特的培养和指导下，在塞尔维亚人的推动和指导下，谢瓦尔德纳泽政权被推翻。 在乌克兰，他们继续在青年中工作。 你们并不孤独。 海外很多人支持你们，支持你们生活在民主价值观的国家。

乌克兰选举前的一系列秘密集会中，除了传道者塞尔维亚人外，还有来自美国的各种非政府组织的代表，如麦凯恩率领的国际共和研究所的代表等。 他们感情激动，鼓舞了乌克兰反对派。

不久，这些秘密集会的骨干开始行动了。 这离总统大选投票日还有45天。 他们组成准军事组织，其资金来自在吉尔吉斯斯坦出版反对派报纸的自由之家组织。

我们又来到了美国的自由之家总部。 卡尔内夫斯基专门负责乌克兰的项目。 他指着墙上的地图说，绿色代表自由国家，黄色代表半自由国家，有问题的东西被涂成俄罗斯、中国、沙特阿拉伯、伊朗等紫色。

自由之家组织为乌克兰的项目捐赠了3.3万美元，专门用于选举前的训练。 上个世纪50、60、70年代，美国中情局以此为工具秘密操纵着其他国家的选举。 现在，这项事业的性质正在公开、透明，主要通过非政府组织进行。

美国的方法开花了。 和吉尔吉斯斯坦一样，美国也在格鲁吉亚有军事基地。

照片(格鲁吉亚热烈欢迎布什总统来访。

索罗斯通过开放社会基金积极参加了格鲁吉亚的选举。 该基金会是第比利斯的总代表，目前在格鲁吉亚教育部长拉马埃接受采访时说，选举时，我通过激励、推动等手段花了30万美元。

采访了格鲁吉亚前总统谢瓦尔德纳泽。 他指着办公室墙上的前总统布什和前总统克林顿的照片说:“过去我和他们关系很好。 现在是一些人干的。 索罗斯也参加了。 因为推翻现政府符合他的利益。

格鲁吉亚教育部长说:“虽然一些前苏联国家的独裁者不理解我们，但人民理解我们是重要的。 屌爆侠？ 布吉利亚是格鲁吉亚现任总统的顾问。 布什抵达格鲁吉亚几个小时后，布吉利亚在酒店会见了来自白俄罗斯的反对派代表阿纳托利？ 雷巴钦科 和塞尔维亚一样，格鲁吉亚现在也开始向其他国家传达自己的经验。 他们进行了热烈的交流。

不久，布吉利亚换上正装，出席了中央银行的招待会。 两个小时后，布什总统也会来参加招待会。 布里亚对美国等西方记者说:“我们终于摆脱了200年的殖民统治。 首先是俄罗斯，然后是苏联。

招待会上另一个活跃的人是布鲁斯吗？ 杰克逊先生。 他也是美国退伍军人，在信息系统工作，现在支持国际民主基金。 他总是出现在天鹅绒革命刚发生的某个地方。 他说:“今天的俄罗斯引起了我们的关注和不安。 由于这里还没有建立民主制度，公民的权利经常受到侵犯。 但是，基辅、第比利斯、比什凯克等地区已经享受到了民主主义的初步成果。

布鲁斯？ 杰克逊没有被包括在正式邀请中，但格鲁吉亚总统萨卡什维利进入会场握手。

萨卡什维利说:“经历了前政府多年的腐败和无能的统治，格鲁吉亚现在开始复兴。 这是因为我们实行了民主主义。 这些都要归功于美国多年的支持。 很高兴见到你。

萨卡什维利讲话后，接受记者采访时，不忘回布鲁斯吗？ 杰克逊的意见，“我回答的妥当吗？

布鲁斯？ 杰克逊拍拍萨卡什维利的肩膀说。 “总统先生，您说得真好。 说对了，接着说吧。 布鲁斯？ 杰克逊答应将来在华盛顿的基金会总部接受我们的采访。

阿纳托利？ 雷巴奇科来向麦凯恩领导的共和国国际研究研究所寻求资助。 办公室的墙上挂着橙色的t恤，印有发生颜色革命的国家和时间。 俄罗斯、白俄罗斯等国的国名后面被标记为发生颜色革命的国家。

阿纳托利？ 雷巴钦科说:“这就像接力赛，接下来应该轮到白俄罗斯了。 这是公平的。

15点。 第比利斯原来的列宁广场，现在被称为自由广场。 布什在台上发表了演说。 布什的演讲千篇一律，重复着他在世界许多地方的多次讲话。 与格鲁吉亚密切合作。 我们是一个有着共同利益的国家，我们必须在世界上推进自由与民主&hellip；

一个月后，我们在华盛顿采访了布鲁斯吗？ 杰克逊先生。 羊绒革命的所有领导人都来过这里。 他妻子是白俄罗斯人，活动能量很大。 墙上挂着和赖斯的照片。 她主张和赖斯关系很好。 她感谢赖斯说的话。 白俄罗斯一定要实现自由，改变现政权，美国必须支持它。 我们正好在这里遇见了格鲁吉亚的布吉利亚。 他和杰克逊的关系看起来很亲密。 客人送给美国主人一件革命发生时穿的t恤作为纪念。

在这里，我还见到了两位寻求支持的俄罗斯女学生。 她们说:“反普京是我们的目标。

他们的谈话还在继续，但我们的采访必须结束。

我们又来到了俄罗斯的莫斯科。 我们来到了市中心的大楼。 我在美国首都办公室看到那个俄罗斯女大学生接我们。 这是反对派组织的所在地。 这个组织成立两个月了。 名字是拥护。 墙上挂着的一些标志和画，和格鲁吉亚、塞尔维亚的类似组织很相似。

这个反对派组织正在进行第三次示威，有300多人参加。 他们两边都有俄罗斯警察把守。 他们相信他们的支持者会越来越多。

(画面)亲普京政府的我们青年运动集会的示威情况。

演讲者说:“我们决不把我们的国家交给别人。 我们，只有我们是俄罗斯，是自己家的主人。

俄罗斯设立了对抗颜色革命的秘密部门。 我们采访了亲普京政权的政治学家格列布吗？ 巴甫洛夫斯基:这是亲普京的战线，必要时可以扩大规模。 但是我们只在自己的边界内活动。 我们不想干涉美国，也不想美国人出我们家。

如果美国决定进一步推进征服东方的行动，如果俄罗斯出现革命，很多人相信这可能是一场红色革命，但这也伴随着对立双方的深刻对抗，其抗争将越来越激烈。

本文：《“法国电视记录片《革命.com.美国：征服东方》解说词”》