“亚努科维奇在俄再办记者会：我将重返基辅”

乌克兰局势最新消息:乌克兰克里米亚议会11日在独立宣言中向世界通报了他们是认真的。 这个技术手续被称为克里米亚16日的国民投票和脱乌入俄的必要文件。 普京在3月4日的新闻发布会上宣布，亚努科维奇虽然是乌克兰合法总统，但实质上已经交出了权力。 11日，被乌克兰议会解职的亚努科维奇再次出现在失落的俄罗斯顿河畔，在新闻发布会上重申他是乌克兰唯一的合法总统和最高司令，不久将返回基辅。 　　

亚努科维奇

/ br// h /

以下是注意者网独家翻译的3月11日的亚努科维奇记者招待会全文。 感谢网友扬云飞提供翻译支持。

媒体界尊敬的人们，亲爱的同乡们，最近在乌克兰国内流传着各种关于我的谣言。 所以我想向大家说明我还活着。 当然不能说心情好。 因为乌克兰发生的一切都让我感到深深的恐惧，必须发出警告。

在伪政府的合法外衣之后，一群激进的种族主义者和新法西斯匪帮进行了活动，他们标榜自己获得了总统的宝座。 他们用暴力剥夺了地方自治权，排斥了警察和治安所有部门的领导人。 他们不仅在首都基辅，在地方上也一样。 哪个脸上戴着口罩，手上缠着绷带的人们在城市巡逻，做出了乌克兰人民不能容忍的恶行？ 他们赶走了军队的高级军官们，赶走了反对在乌克兰东南部对和平军民施暴的军官。 大家醒醒吧！ 他们在班德拉(日本·； 班德拉，1909-1959，二战期间是乌克兰民族主义组织的领袖。 1941年，纳粹傀儡乌克兰在利沃夫宣布独立，班德拉被选为独立政府成员之一。 后来，他因为反对德国人的政策，被关在德国的集中营里。 战后，他成为乌克兰民族主义组织流亡西方的领导人。 注意者网注)的旗帜下，想引发国家内战！ 他们将极端民族主义武装编入军队，企图将武器交到这些人手中。

我想问问这些黑暗力量的西方保护伞们。 你们瞎了眼睛吗？ 你们放弃记忆了吗？ 你忘了什么是法西斯主义吗？ 你们尊敬的部长们，你们签署了那个协定。 协议的副本不是为了保护我的个人，而是为了保障乌克兰的和平。 然后，你们又亲手撕毁了这个协定。 我相信，乌克兰军人与你们不同，与那些在购物时下令枪杀自己人的混蛋和匪徒们不同，士兵和军官们知道你们是什么货色，所以拒绝执行你们什么罪恶的命令。

我想提醒大家，我现在不仅是唯一合法的乌克兰总统，还是最高司令。 我没有提前离任。 我还活着，没有经过符合宪法的手续被弹劾。 在美国和其他一些国家声称我逃离了祖国，因此失去了合法性。 再说一遍，我没有逃跑。 激进分子夺取政府大楼和总统官邸时，这实际上是武装违宪叛乱。 如你所知，我在乌克兰国内先在哈尔科夫，然后去顿涅茨克，再去克里米亚。 再说一遍，政变发生的时候，我没有离开乌克兰边境。

在此，他宣布，由该违宪政变引发的伪政权将于5月25日举行总统选举，但这完全是违法的。 伪政权违反了乌克兰宪法第103条。

所以，5月的选举是违法的，据此产生的权力机构也是违法的。 大家应该知道，不仅是法理问题，即使是这些名义上的选举，也是在极端力量的独裁控制下进行的。

我想说，国际社会谁也没有权利发动这种破坏法制的行为，也不应该有人支持违宪政变。 本来，美国政府有向这个土匪体制提供10亿美元援助的意向是众所周知的。 据我所知，美国法律禁止向发生军事政变或以其他形式推翻合法民选总统的国家提供物质援助。

我打算向美国最高法院、众议院和参议院提出要求，要求他们对这一行为作出司法解释。 根据你们自己的法律，你们也无权给匪徒花钱。

我想警告你，乌克兰的社会经济形势很快就会崩溃。 这是对乌克兰人民的直接打击。 任何权力篡夺者都会想把责任推给我，也可能把责任推给俄罗斯。 我决不承认这个中伤。 这和我没有任何关系。 他们有计划地逐步削减社会福利支出，削减退休金、奖金和工资，这很快就会导致局面崩溃。 我认为这是无人性的同时也是反人民的行为。 而且，我和我的政府有保障人民生活水平的可靠计划，但不幸的是，在违宪政变、篡夺者夺权后，这些都成了泡影。

你们这些非法占领者，要么早要么晚，马上要为向人民开枪的命令付出代价，为人民的痛苦付出代价。

乌克兰正在忍受苦难的日子。 你们的行为要求了克里米亚的独立。 东南地区的人民即使被人用枪口对准，也要求维护自己的权利和尊严。 我们会度过这个痛苦。 那些被你们欺骗的人最终会醒悟。 国家再次重新振作起来。 乌克兰永远不会死。 注意者网注)！ 为了乌克兰的自由和荣誉！

亚努科维奇记者会俄语全文:

&洛杉矶； 我把(我) (我) (我) (我) ) (我) (我) ) (我) (我) ) (我) (我) (我) (我) ) (我) (我) (我) (我)

三(三)三(三)三(三)三(三)三)三(三)四)三(三)一):(三) )一):(三) ) 652 ( (三) (三) (三) ) (三) (三) ) (三) (三) ) (二) ) (三) ) (三) ) (三) (三) (三) ) (三)六(六)五二(三) 另一种方法是:将“三”“三”“三”“三”“三”“三”分别将“三”“三”“三”“三”分别放在“三”“三”上“三”中

() (三) (三) (三) (三) ) (二) ) (二) (三) ) (二) (三) ) (二) ) (三)中的一个字母。 рс≌тс≌и？ в≕ナダダドドドダドダトжダダトダトжトжトжトжトжトжススжデれススжデスデスデ1 ？ (三) ( (三) ) (三) ) ( (三) ) (三) ) () ) ) )，(二) )，(三) )，(三)，(三) )，(三)，(三)，(三) )，，，(六)，，，，(六，，(五)，，，() (三) (三) (三) (三) ) (三) ) (三) (三)分别是: (三) ) (三) (三) ) (三) (三)分别是: (三) (三)三) (三) (三) (三) ) (三)

他们把(我) (我) (我) (我) (我) ) (我) (直到我) (直到我) ) (直到我) ) :。 三、三、四、五、六、五、六、六、七、六、六、六、六、六、六、七、六、六、六、七、六、六、七、六、六、七、六、六、六、六、七、六、一、六、六、六、七、六、六、六、六、六 (三) () ) (三) (三) (三) ) (二) ) (三) ) ) ) )，(二) )，(三) ) (三) ) (三) (三) (三) ) (三) )

(三) (三) (三) (三)分别是: (三)分别是: (三)分别是: (三)、(四)、(四)、(三)分别是: (三)分别是: (三)分别是: ) )。

茴‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚

本文：《“亚努科维奇在俄再办记者会：我将重返基辅”》