“罗思义：卡梅伦的北京教训刻骨铭心”

【新闻】《卫报》显然不打算与英国政府缓和。 不仅是斯诺登的事，卡梅伦终于回到岸上，谦虚地访问中国时，《卫报》严厉批评了卡梅伦以前的表演。 但是，很明显，这样的批评不应该只由卡梅伦接受，这对西方国家的领导人来说是一个提醒。 作者是前英国伦敦经济和商业政策署署长，英文原文发表在《卫报》上，作者允许注意者网独家首发中文版。 注意者网王杨翻译】

大卫&米德； 卡梅伦的对华政策就是这样，非常沉重，耻辱性地给世界带来了这么大的麻烦。 中国领导人的外交绝技太好了。 因为在卡梅伦访华的过程中没有当面直言不讳。 但是包括英国评论家们在内的世界各国都知道卡梅伦做了什么。

去年卡梅隆见到达赖就像习大大见到亚历克斯·一样； 萨尔蒙德(注意者网译注:苏格兰首席部长，苏格兰民族党领袖)在苏格兰独立的选举中顺利地或像戴高乐在1967年的魁北克自由万岁演说一样祈祷。 出乎意料的是，中英关系随后降至冰点，英国大臣与中方会面的请求被拒绝。

卡梅伦似乎相信，在中国领导人对峙之前，像世界第二大经济区块一样，经济增长率为7.8%，需要英国的帮助，但英国的gdp还没有赶上5年前的水平。 很遗憾，这没有发生，是西蒙·； 詹金斯说:“卡梅伦谦虚地弯下了膝盖。 据唐宁街新闻报道，英国现在&lsquo； 翻页&lsquo； 着眼于未来； 这是&lsquo； 互相尊重和理解。 另一个不明确的事实是，中国现在是超级大国，英国不同。

不幸的是，卡梅伦的无节操不能让他领导的国家蒙羞。 但是，寻求中英互利最大化的政策必须恢复。

卡梅伦推特说他和李克强出席了签字仪式

这样的关系不仅仅是双赢局面这种陈词滥调。 英国需要中国的基础设施投资，中国出口正面临放缓，此外，中国还有1亿游客将出国旅游。 英国只要能从中分一碗汤就够了。 中国需要英国的高科技，例如生命科学，需要伦敦这个世界最大的外汇交易中心作为人民币国际化的基地。

卡梅伦迄今为止所做的就是让这些关系更加困难。 甚至英国政府也不相信他的官方论调，认为早期的政策对经济无益。 如果卡梅伦的说法是真的，他现在可能不需要这么小声地率领史上最大的经贸团访华。

由此可见，我们可以学到一点普遍的教训。

在中国看来，英国想在两国关系中抢占道德制高点的方法是没有诚信的。 英国做了什么？ 与中国的第一次接触是派遣军队过去让中国进口英国鸦片。 而且夺取香港岛也许应该由中国政府夺取怀特岛来补偿。 之后，那支军队摧毁了北京的圆明园。 中国解放军可能要洗劫白金汉宫并将其烧毁。 英国敦促中国在香港实行民主，但在意识到统治香港期间殖民地无法维持之前，民主政府是严禁的。 现在英国说它是美国入侵伊拉克的第一个盟国。 当他们在伊拉克杀害数万人时，中国使6亿人摆脱了贫困。 这比欧盟的总人口还多。

大卫&米德； 卡梅伦的政治生涯很快就会画上句号。 他输了年的普通选举后，托利党(英国保守党注意者网注)为落选的领袖举行斩首仪式后，新首相艾德·； 米利安( ed miliband )访问北京时，可能会仔细思考卡梅伦对华政策的惨败。 这是一个更普遍的教训。

世界想从英国得到很多东西。 对此，我们以投资、莎士比亚、科学、幽默、流行音乐、贸易等为荣。 但是，也有世界不想要的东西。 对此，你最好为乘坐武装直升机访问、鸦片、夺回岛屿、干涉别国内政道歉或远离。

如果能吸取这个更普遍的教训，卡梅伦目前在北京吸取的教训多少会有一些好处。

本文：《“罗思义：卡梅伦的北京教训刻骨铭心”》