“伊朗钢铁工人罢工进入第26天”

年12月5日，弗吉尼亚州阿巴斯伊朗国家钢铁工业集团( Irannational Steelindustrial Groupinah Vaz，khuzestan province ) )的工人为了争取自己的权利，第26天走上街头 工人沿着市区的主要道路行进。 旗帜上高喊着，工人们已经觉醒，已经受够了剥削，我们决不屈服。

阿巴斯钢铁厂的工人要求支付拖欠好几个月的工资。 工厂恶化的工作条件、管理层的腐败行为，严重影响了千万工人及其家属的生活。 新的罢工抗议开始三个多星期了，政府也没有做出确定的答复。

伊朗当局正试图以多样化的娱乐方式阻止工人的抗议。 当局对抗议者进行威胁，试图将他们与国外势力联系在一起。

但是，阿巴斯的工人已经被剥夺了大部分最基本的权利，当局的威胁越来越空漏洞百出。 工人日益走上街头，在伊朗和世界各个阶层和群体中得到支持。

在抗议中，工人们叫嚣如果不处理我们的问题，阿巴斯就会起义。 他们还大叫，同胞们一看，我们是工人不是暴徒。

工人们的口号直指伊朗最高当局，批评当局滥用宗教权力掠夺人民财富。

临近全国学生节( 12月7日)，年12月4日，德黑兰理工大学、大不列颠萨霍特大学、巴塞罗那白鳄大学( tehran polytechnic，tabriz sahand，babol noushirvani )等大学的 德黑兰理工大学的学生们和企图破坏集会的巴西利( basij )。 译者注:伊朗革命卫队领导的民兵)雇佣兵发生冲突。 学生们大声喊道:“必须释放被捕的工人和学生。” 我们不怕大炮、坦克和机枪。 释放教师。 打倒骗子政府。

在集会上，巴波尔努·西尔瓦尼大学的学生提出了停止镇压学生的标语。 我们宁死也不屈服。

当罗哈尼总统( rouhani )进入塞姆南医科大学) Semnanuniversity of Medical Sciences )大礼堂时，一点点的学生抗议说要为罗哈尼、通货膨胀和物价上涨负责。

德黑兰大学社会科学学院、基尔曼·沙赫拉兹大学、西尔让医科大学( Facultyofsocialsciencesoftehranallamehuniversity，kermanshahrazi university，sirjanuniversity，Sirjanuniversity ) 从呼罗珊( khorasan )到德黑兰逮捕教师，归还自由。

在卡曼大学( chamran university )，情报机构实施了一项禁令，禁止学生进入他人房间，一旦被发现，罚款100万里亚尔(约24美元)。

12月4日，贫困的阿巴斯钢铁工人依然勇敢地罢工。 罢工者聚集在省政府和市场前，高呼口号:我国成了盗贼之国。 这是全世界独一无二的。 统治者和政府都不在意国民。 工人死也不屈服。 必须释放被逮捕的工人。

工人们喊道。 他们用嘴阿訇·； 侯赛因( imam hossein )，但以盗窃为荣。 阿訇和米德； 侯赛因是什叶派第三代阿訇，先知穆罕默德的孙子，什叶派穆斯林的象征之一。

游行队伍到达伊玛目市场( bazar-e emam )时，一名工人告诉商人们，他们强迫你们关闭商店，他们企图破坏我们的生活。 他又举起一束红玫瑰，向最近支持阿巴斯工人抗议的学生们致敬。 这朵花是献给学生们的，他们倾听我们的声音，站在我们一边。

抗议者穿过整个城市，阿巴斯的其他市民也加入了他们的队伍，支持他们的需要。

伊朗当局不敢用武力镇压工人。 12月1日，伊朗当局的便衣间谍曾混入抗议群众，但一事无成。 伊朗爆发全国性抗议后，政权试图通过暴力平息抗议，但抗议者和安的所有队伍之间发生了直接对抗。 伊朗当局越是难以平息人民的愤怒和不满。 而且，工人、教师、司机、学生、伊朗社会其他阶层的力量越来越大。

本文：《“伊朗钢铁工人罢工进入第26天”》