“坏人残杀好人? 被"人权"叙事隐蔽的叙利亚内战起源”

【原编辑】叙利亚目前的难民危机，除了和平谈判迟迟未开始的内战问题外，年来伊斯兰国在叙利亚东北部和伊拉克北部一带大幅扩大统治范围，引发美军干预多次空袭击也是重要原因之一 为了处理伊斯兰国这个邪恶组织，一些人可能认为国际社会站在美国的前列进行干预也是有道理的。 但是，叙利亚的阿萨德政权和伊斯兰国都说原本就属于国际地缘政治角力之下。 最近，以对抗伊斯兰国的名义，亲美伊拉克宣布将与俄罗斯、伊朗、叙利亚分享信息提供。 美国也将与俄罗斯、伊朗相继开始面谈。 伊朗公开主张打击伊斯兰国，叙利亚政权不能垮台。 据报道，美方也可能不得不让近年来备受指责的另一个邪恶阿萨德政权下台，但俄罗斯、伊朗对叙利亚的态度是否符合己方利益。

这些充满矛盾的局势迅速发展证明，中东地区的战祸起因于政治算计，往往强调故事不是黑白的，善恶分明、激昂的人权故事可能存在很大问题。 这张刊登在美国独立调查报道网站consortiumnews上的复印件带我去了年2月的叙利亚，再次回顾了内战是如何发生的。 作者认为，由于西方社会的鹰派想要塑造极权政府血腥的民主镇压浪潮的形象，他们有选择地忽视了叙利亚问题的多元性和复杂性，反政府势力也抛出了它的优点，不断给予夸大和错误的信息，使内战的冲突无法停止

叙利亚一半的人口成为难民是事实，但其原因远远多于极权政府迫害人民，且纷繁复杂。 (照片来源: sofrep )

叙利亚内战爆发以来，已经有近25万平民死亡，全国一半人口流离失所，形成了过去25年来世界上最严重的难民危机。 在这里，激进的伊斯兰派别持续快速发展势力——美国中情局官员今年将此称为当今美国国家安全保障的主要威胁——恢复和平与人权的机会似乎相距甚远。

应该被追究责任的对象很多，特别是在美国及其同盟国中奉行干预主义的人是谁？ 他们把叙利亚总统阿萨德( bashar al-assad )称为非常邪恶的独裁者，目的是支持反伊斯兰势力，使拒绝促成认真和谈的立场合理化。 当然，阿萨德之所以有这样的印象，与他的政权在阿拉伯之春开始时对平民示威者的残酷镇压有直接关系。

国家保护责任国际联盟( international Coalition fortheresponsibility Toprotect，icr2p ) )是联合国的外围组织，概括了公众对叙利亚问题的看法。 年3月中旬要求释放政治犯的抗议活动是叙利亚危机的预兆。 这个国家的治安部队以野蛮的暴力最初回应了和平示威的广大群众。 年夏天开始阿萨德拒绝停止对抗议群众的攻击，不愿意实行抗争者需求的实质性改革。 年7月，目击者、受害者、媒体和市民社会纷纷提出指控，政府军任意监禁、虐待平民，同时配备和聘用重型火力。

年8月，随着叙利亚政府对犯罪的批判暴露，奥巴马和欧洲领导人要求阿萨德面对叙利亚人民完全拒绝政权的现实而绕道。 华府方面展开了新的经济制裁，叙利亚驻联合国大使巴沙尔·贾法理( bashar al-jaafari )呼吁说，美国已经开始了与我国的人道主义和外交战争。

但是，年9月以前的反对叙利亚运动多为和平抗战的一般看法实际上是错误的，或者至少是不完整的。 事实上，反政府运动几乎从一开始就带有暴力因素，同时也可能诱发阿萨德政权的激烈反体制，意图极端发展这个国家。

虽然我们不能为叙利亚政府军前后犯下的无数罪行辩护，但大多数媒体和政府忽视的许多事实都指出，叙利亚的悲剧应该是共同的。 西方和海湾国家的领导人关上了谈判和解的大门，但也开辟了大屠杀和激进伊斯兰主义反对派崛起的道路。 要求叙利亚更新换代的顽固主张一点也不合理。

恢复引起内战的暴力的真相

叙利亚以南的约旦边境附近的德拉( daraa )，是先于去年发生了很多抗议，爆发内战的不稳定的中心地区。 一位专家表示，几千年前肥沃的月湾( fertile crescent )农业文明兴起以来，最严重的长时间干旱和农作歉收，导致该地区许多农业家庭一无所有，怀着绝望和愤怒的心情涌入德拉，该地区的反政府情绪

年的反政府示威最先发生在南部饱受苦难的贫困地区。 (照片来源: afp/getty images )

年3月初，德罗拉警方逮捕并暴行了几名在墙上涂鸦的高中学生，结果示威者聚集在当地清真寺(毫无疑问是受当时阿拉伯春天浪潮的启发)。 示威者发起了反对政治权利和腐败的示威，呼吁真主、叙利亚和自由。 据报道，叙利亚警方为了驱散群众，采用了水炮、警棍甚至开枪射击，造成3名抗争者死亡。 随后，官方媒体声称，示威者中有渗透者损坏汽车、损坏财物、袭击警察，引起混乱和暴动。

随后，示威者又展开反击，情况越来越糟。 一名以色列记者写道，为了缓和局势，罕见地抛出了释放政府拘留学生的条件，但在随后的暴力事件中有7名警察被杀害，巴士党( ba'ath party ) 1总部和法院大楼被烧毁。 另据报道，4月初左右，杀手伏击杀害了20多名前往德罗拉的政府军人。

阿萨德总统也尝试了局势的稳定。 他承诺将派遣有亲属关系的高级政府官员前往德罗拉，一定会追究警察向抗争者开枪的责任。 此外，撤换了总督和政府维安部队的将军，释放了最初被捕(因此引发这一抗议事件)的几名学生。

阿萨德还宣布了一些全国性的改革。 文案如同联合国比较叙利亚问题的独立调查委员会一样，指出改革文案包括组建新内阁、消除严格化、取消国家安全保障最高法院、大赦以及通过新法规明确公民参加和平示威的权利。 但是，这些措施并不能满足走上街头的抗争者，他们宣布德罗拉为解放区，结果落到了政治学家查尔斯·特里普( charles tripp )的注意上。 这对当局来说是过度挑衅了。 因此，从4月末开始展开的新的军事行动，以不惜一切代价为目标，即使是人命，也必须重新确立政府对局势的管理。

这次，阿萨德政权无情地应对了。 据《纽约时报》报道，政府用坦克和士兵包围了城镇，维安部队切断了水源、电力和电话线，在屋顶上部署了狙击。 但另据报道，一名不知名杀人犯同时在德拉市杀害了19名叙利亚军人。

　　冲突被简化为坏人残杀好人 #formatimgid_2#冲突被简化为坏人杀害好人#formatimgid_2#

反驳火相继发生，阿萨德政权加强了镇压，相反还引发了各地开花的反政府示威。 (照片来源:美联社)

然后，通过社交媒体掀起波澜，抗议活动开始蔓延到其他城镇。 据信4月底，政府军已经杀害了数百名抗争者，但数十名军人也在此期间死亡。 例如，4月上旬有9名叙利亚士兵前往巴尼斯( banyas )镇压示威，但在城外的高速公路上被伏击身亡。 西方媒体声称，他因拒绝向示威者开枪而被叙利亚国家薇薇安部队暗杀，但这一天马行空的说法被俄克拉何马大学中东研究中心主任兰迪斯( joshua landis )驳斥。

在巴黎活动、主张非暴力抗争的叙利亚反对派领导人告诉兰迪斯，曾有三个团体与他接触，宣布将向叙利亚反政府军提供资金和武器，其中包括他不愿指名的几名亲美叙利亚反对派。 他当时高瞻远瞩地警告说，向反政府军提供金钱和武器的行为都将他们推向自杀。

兰迪斯指出，西方媒体和拆迁户不愿承认武装分子日益活跃，他们愿意诉说对错之争的简单故事。 当然，反对派大多数是和平的，遭遇了政府部队和狙击手的致命攻击，但故事为什么不能面对这个事实呢？ 手段不和平的武装集团也同样有牵连。

而且，他指责西方媒体对去年6月初的大屠杀有类似误报的说法。 在当时靠近土耳其边境的穆斯林兄弟会根据地爵士·萨拉尔=Shagour=Jeseral-Shagour，140名警察和治安部队成员被反政府组织杀害，但一些西方媒体未经审查复述了从当地社会运动家那里听到的信息，指出， 兰迪斯说，这场战斗的录像准确地证实了政府方面对这一事件的原始说法。 驻扎在该市的士兵被有组织的武装反对派击毁。

在叙利亚中北部的大城市哈马( hama )，另一部反抗军将政府军人的尸体扔在高架桥下的电影被曝光。 据cnn年8月2日的报道，一位不愿出名的重要反政府抗议者向cnn报道官方电视台的报道是正确的。 哪具尸体确实是被从伊拉克回国参加反政府战斗的士兵杀害的叙利亚秘密警察。 他声称这种暴力在反政府阵营中绝对是例外，非常有规律，但他让叙利亚政府声称这种行为被武装分子锁定，承认有一些可信度。

抵制叙事，为国际干预制造薮草

此后不久，美国民间信息企业斯特拉特福德( stratfor )的一位解体师警告同事，不要被反政府方面的推进误导。 反对派关于政权残暴和反对者反抗的信息不断，因此有必要找到让阿拉伯之春史诗继续下去的做法。 我可以确信示威者和平民被杀害了，但没有足够的证据表明比被政府镇压的其他地方发生了更大规模的杀戮。 装有50厘米机枪的坦克被用于驱散示威者，但斯特拉特福德从未见过重型武器用于屠杀平民或造成明显的战斗损害。

年8月，在西方国家领导人呼吁阿萨德辞职的前几天，兰迪斯正确预言，政权将轻而易举地退居一旁，悄悄请反对派牵手。

叙利亚分歧太深，复仇和种族清洗的恐惧，因为现在征伐分裂的情况，有可能会赢得长达数十年的支持。 如果叙利亚领导人愿意和平转移权力或建立某种形式的制宪会议，他们早就这样做了。 叙利亚人的尊严如此匮乏和破碎，是叙利亚苟延残喘的现实的一部分&hellip； &hellip；

叙利亚挤满了一无所有的人，他们只有很少的教育资源，几乎没有展望更好的机会、更有尊严的生活，暴力和违法乱纪的潜在危险极高，最担心的是各反对派之间缺乏领导人。

但是，美国无视其他西方国家——再加上他们在土耳其和波斯湾的盟友们——兰迪斯这样的角度提出的建议，不寻求对话与和解，选择短兵战，深化内战。

只是因为叙利亚变成了另一个利比亚，不宣而战，有可能会更加糟糕，美国人应该关注那里发生了什么&hellip； &hellip； 前中央情报局解体师菲利普·居劳帝( philip giraldi )于年12月发出警告，北约组织) Northatlantic treatyorganization，nato )秘密介入叙利亚冲突，土耳其为美国代理人& HHATO &hellip； 北约秘密战争运输机已经抵达位于边境城市伊斯肯达莱姆( iskenderum )的土耳其军事基地，从比利亚雷亚尔·加尔德·达菲( muammar gaddafi )晚期武库中获取的武器，以及利比亚全国过渡委员会( libyantransitions ) 经验丰富的他们将向当地组织者传授如何对抗训练有素的士兵，也就是他们对抗卡扎菲军队的绝佳方法。

伊斯坎达伦还是叙利亚自由军( free syrian army ) 2的根据地，法国和英国特种部队训练员协助训练叙利亚武装反政府组织，美国中央情报局和美国特种部队提供通信设备和信息，防止反政府军战斗人员在叙利亚政府军集结兵力。

叙利亚自由军( fsa )可以接受外部指导和援助，与政府军对抗，但他们犯下的战争罪行也不少。 (照片来源: Emin oz men/AFP/Sabah出版社)

努斯拉阵线( nusra front )是反政府武装力量中的极端激进分子，也被西方列为恐怖组织。 (照片来源: Karam al-masri/AFP/Getty图像)

保护是责任，不是火上浇油

基于这些事实，我们应该做什么？

首先，尽管反对派的推广语言多少夸大了与大马士革政权的对立，但阿萨德政权几十年来严重违反了独裁政权、国际人权法和国际人道法，犯下了反人类罪、谋杀、酷刑、战争罪、任意逮捕和拘留、性暴力、任意攻击、掠夺、财产破坏等罪行，

但是，对叙利亚政府军的这些指控将这一系列冲突的原因导向了完全不同的方向。 一些人权组织也承认，从明年夏天开始，武装反对势力对平民犯下了许多针犯罪。 年3月，国际组织人权注意( human rights watch )向叙利亚反对派领导人发送了公开书信，谴责武装反对派分子的犯罪和其他虐待行为。 绑架和拘留政府支持者、对维安部队成员和平民采用酷刑、袭击敌对的什叶派和阿拉维派穆斯林等。

西方媒体没有忽视这样的报告，但轻描淡写的程度是显而易见的。 他们明显倾向于继续关注阿萨德政权是如何邪恶的，更宏大，更简单的故事。 同样的事情在乌克兰也发生了。 西方媒体同情乌克兰反对派，轻而易举地忽略了右翼势力于年2月通过暴力政变推翻亚努科维奇( viktor yanukovych )政权的问题。

包括奥巴马政权在内的西方政权长期以来采用双重标准，有选择地以人权为理由要求别国政权更迭。 沙特阿拉伯和以色列等许多参加反阿萨德运动，背后支持美国的国家，无论是在家还是邻国(例如加沙、也门、黎巴嫩)，都有大量侵犯人权行为和战争罪行的记录。

像利比亚和伊拉克一样，人权在叙利亚成为便利武器，支撑着美国新保守主义者长期以来的野心——藉由推翻重要的阿拉伯政权改写中东权力地景。 本来应该是拯救生命的崇高事业，反而导致了越来越多的叙利亚人民的牺牲。

历史表明，战争本身是对人权的最大威胁。 我们共同的保护责任(译注:这里呼应文案开头说了国家保护责任国际联盟的r2p大致就是responsibility to protect。 )不要以人权的名义火上浇油，而必须从限制武装冲突的萌芽和扩散开始。

面对叙利亚人民流离失所的战争苦难，我们当然有保护责任，但这绝不是描绘邪恶目标所能达到的。 (照片来源: ABC新闻)

注释: [/s2/]

1 .巴斯党( ba'ath party )全称是阿拉伯社会主义复兴党或阿拉伯复兴社会党，一般简称复兴党。 1947年成立于大马士革，是非宗教、民族主义的泛阿拉伯政党，以叙利亚和伊拉克为第一势力范围，但之后两国党派分裂为两个对立政党。 叙利亚复兴党自1963年在阿萨德hafez al-assad前阿萨德领导下发动政变夺权以来，一直是叙利亚执政党。 党的成员首要是阿拉维派，长期得到俄罗斯和伊朗的支持援助，坚决反对英、美，不承认以色列。

2 .年8月，叙利亚反政府势力在土耳其伊斯坦布尔成立了叙利亚全国委员会( syrian national council，snc )的政治联盟。 叙利亚自由军( free syrian army，fsa )是这个联盟下的武装派别。

本文：《“坏人残杀好人? 被"人权"叙事隐蔽的叙利亚内战起源”》