“叙总统阿萨德：只有人民才能决策我是否下台 而不是一个美国或其他”

叙利亚总统巴希尔·； 阿萨德

据今天俄罗斯9月17日报道，叙利亚总统巴沙尔&bull； 阿萨德罕见地接受了俄罗斯媒体的集体采访，谈到了世界和叙利亚面临的恐怖主义威胁、团结与恐怖主义斗争的必要性、欧洲难民危机、实现与叙利亚平等。 环球视野网禾田摘编的一部分复印件如下。

问题15:如果不介意的话，我想回到关于叙利亚政治前景的问题上。 总统先生，你的政敌仍然是叙利亚和平的最重要条件是你下台。 作为总统和叙利亚市民你怎么看？

阿萨德: 除了你说的，西方媒体从一开始叙利亚问题的原因就是总统。 为什么？ 因为他们想把叙利亚问题和某个个体联系起来。 因此，许多人的自然反应是，如果问题出在个体身上，个体就不应该比整个祖国更重要。 所以如果那个身体离开了，问题就会解决。 西方就是这样把问题简单化的。 在这方面，叙利亚发生的事件与俄罗斯的情况相似。 乌克兰政变后，西方媒体是如何普及的？ 普京总统从西方朋友变成西方敌人，被描绘成沙皇，镇压反对派独裁者，甚至说普京完全不顾民选的事实，以不民主的方式上台，更何况西方自己也承认选举是民主的。 但现在不是民主主义。 这就是西方的推进。 他们说如果总统下台，事件就会好转。 这背后的本质是什么？ 对西方来说，这意味着只要你还在，我们就将继续支持资助恐怖主义。 西方现在在叙利亚、俄罗斯和其他国家遵循的大致是总统的转换、政权的更迭。 为什么？ 因为他们不接受伙伴，也不接受独立自主的国家。 俄罗斯、叙利亚、伊朗的问题在哪里？ 他们都是独立国家。 西方希望出现代表他们利益而不是本国利益的人。 对我们来说，总统是人民的选择，是选举的结果，总统下台必须通过叙利亚人民，而不是美国的决定、联合国安理会的决定、日内瓦会议、日内瓦公报。 如果人民需要他，他就继续服务，如果人民拒绝他，他就应该马上下台。 这就是我看到以上问题的大致情况。

问题16:叙利亚内战持续了四年多，在你看来，有什么重要的点让你意识到战争是不可缺少的吗？ 谁启动了战争机器？ 是受美国和中东邻国的影响吗？ 你有自己的错误吗？ 有让你后悔的事件吗？ 如果有机会的话，你还好吗？

(/S2 ) )阿萨德) (/S2 ) )每个国家都有错误。 也许每天都有，但这些错误不构成关节点。 为什么呢，因为它们一直存在。 所以，纠结是什么导致了这些错误突然出现在今天的叙利亚局面，也没什么意义。 如果说叙利亚局势的关键是很多人没有想到的话，你可能会惊讶，那就是2003年美国入侵伊拉克的战争。 我们强烈反对入侵伊拉克。 因为我知道那会导致社会分裂和国家动荡。 我们是伊拉克的邻国。 当时，我们看到了这场战争使伊拉克成为宗派国家，分裂社会。 叙利亚以西是另一个教派的国家黎巴嫩。 我们在中心，知道自己会受到影响。 因此，叙利亚危机的祸根在伊拉克战争和教派结构形成时就已经种下，伊拉克的内战和教派局面部分转移到叙利亚，很容易用教派煽动叙利亚团体。 其次，西方20世纪80年代在阿富汗正式采取恐怖手段，称恐怖分子为自由战士，2006年，伊斯兰国在美国赞助下出现在伊拉克时，西方并未对其加以打击。 所有这些，加上西方的支持，海湾国家特别是沙特阿拉伯和卡塔尔的资金，土耳其后勤的支持，造就了今天的不稳定局面。

再说一遍，叙利亚有错。 错误会引起漏洞和弱点，但光靠这些还不足以形成目前的状况，也无法合理解释所发生的事情。 如果是这样的话，这些错误为什么没有引起海湾国家的革命？ 特别是在对民主一无所知的沙特阿拉伯？ 我认为答案不言自明。

英语原文:

第15季: ifyoudontmind、 iwouldliketogobacktothequestionaboutsyriaspoliticalfuture.Mr.president whetherfightingagainsttheauthoritieswithweaponsoryoure sillinsistthatoneofthemost-importantconditionsforpeaceisyourdeparturefrompoliticallifeandaspresident.whatdoyouthinkabouththt reyoutheoreticallypreparedforthatifyoufeelitsnecessary？

永久辅助: andconsequentlythenaturalreactionformanypeopleisthat，iftheproblemliesinoneinpidual， thatinpidualshouldnotbemoreimportantthantheentirehomeland.soletthatinpidualgoandthingswillbealright.thatshowtheyoversight.thatshowtheyoversisi tshappeninginSyria，in this regard， issimilartowhathappenedinyourcase.noticewhathappenedinthewesternmanagement presidentputinwastransformedfromafriendofthewestoooose ewascharacterizedasatsar.heisportrayedasadictatorsuppressingoppositioninrussia， andthathecametopowerthroughundemocraticmeasia despitethefactthathewaselectedindemocraticelections， andthewestitselfacknowledgedthattheelectionsweredemocratic.now， isnolongerdemocratic.thisiswesternpropaganda.theysaythatifthepresidentwentthingswillgetbetter.whatdoesthatmean，pra cttera it means that as long as you are there，wewillcontinuetosupportterrorism， becausethewesternprinciplefollowednowinsyriandrussiandothercountriesischangingpresidents，变更状态， orwhattheycallbrates becausetheydonotacceptpartnersanddonotacceptindependentstates.whatistheirproblemwithrusssia？ 什么是西莉亚？ 这是什么意思？ theyareallindependentcountries.theywantacertaininpidualtogoandbereplacedbysomeonewhoactsintheirinterestsandnotintheinteres thepresidentcomesthroughthepeopleandthroughelectionsand，if he goes，hegoesthroughthepeople.hedoesntgoasaresultofanamericandd 安全委员会，高级会议，太空委员会. if the people want him to stay，he should stay； and if the people reject him，heshouldleaveimmediately.thisistheprincipleaccordingtowhichilookatthissue。

第16个问题: militaryoperationshavebeenongoingformorethanfouryears.itslikelythatyouanalyzethingsandrever wasthereacrucialjuncturewhenyourealizedwarwasunavoidable？ Andwhoinitiatedthatwarmachinery？ theinfluenceofwashingtonoryourmiddleeastneighbours？ 你的零件上的水混合吗？ 四分之一秒一秒？ Andifyouhadtheopportunitytogoback，世界石油交易所？

butthesemistakesdonotconstituteacrucialjuncturebecausetheyarealwaysthere.sowhatisitthatmakesthesemistakessuddenlyleadtothesiisii umightbesurprisedifitellthatthecrucialjunctureinwhathappenedinsyriaissomethingthatmanypeoplewouldnteven think of.it was the Iraq waw whentheunitedstatesinvadediraq.wewerestronglyopposedtothatinvasion， becauseweknewthatthingsweremovinginthedirectionofpidingsocietiesandcreatingunrest.andweareiraqsneighbours.atthattime，wause intoasocietypidedagainstitself.tothewestofsyriathereisanothersectariancountry-Lebanon.weareinthemiddle.weknewelthaha 国家标准版，海洋标准版，海洋中心版，海洋资源标准版 which moved to Syria部件，anditwaseasyforthemtoincitesyriangroupsonsectariangrounds.the第二节点，which might be less crunds部件 isthatwhenthewestadoptedterrorismofficiallyinafghanistanintheearly 1980 Sandcalledterroristsatthattime & lsquo； 自适应过滤器， andt Henin 2006 whenislamicstateappearediniraqunderamericansporshipandtheydintfightit.allthesethingstogethercreatedtheconditit.Allthesethingsthercreatedthecondid ternsupportandgulfmoney，particularlyformqatarandsaudiarabia，与Turkish logistic支持， particularlysincepresidenterdoganbelongsintellectuallytothemuslimbrotherhood.consequently，he believes that，if the situation chat 非自治领土时间， butasultanateforthebrotherhoodextendingfromtheatlantictothemediterraneanandruledbyerdogan.allthesefactorstogetherbroughthinghthin once again，i say that there were mistakes，Andmistake Salwayscreate Gapsand weakpoints，UTHEYarenots UFFICientto Causethatalone， andtheydonotjustifywhathappened.andifthesegapsandweakpointsarethecause，whydidnttheyleadtorevolutionsinthegulfstates-partes 探测器is自事件，i believe。

本文：《“叙总统阿萨德：只有人民才能决策我是否下台 而不是一个美国或其他”》