“美墨边境七龄女童死于拘押 美国国会称不知情”

美国政府在美墨边境拘留了数千名非法移民，既包括成人也包括未成年儿童。 14日，一名7岁女孩在美方拘留中死亡。 许多美国国会议员批评说，由于执法人员没有按规定全天候向参众两院报告，国会不知道，时隔6天从信息中得知了这一悲剧。

最近，美国边境巡逻员正在美国新墨西哥州的美墨边境墙附近进行训练。 总公司/法新

死亡的女孩来自中美洲的危地马拉，名叫杰克·林&sdot，卡尔，今年7岁。 她的父亲是内里&sdot； 卡尔，29岁。

卡尔的父女于12月6日抵达美国新墨西哥州的安条克港口，于当天21时15分被美国海关和边境保护局执法人员拘留。 据美国官员称，有160多名移民出现在这个边境口岸。

12月7日4点30分左右，执法人员将卡尔父女送往巴士，预定移送到新墨西哥州的另一个拘留所。 巴士5点发车。发车前不久，内里告诉执法人员杰克·林在呕吐。 6点30分，巴士到达目的地，杰克林停止了呼吸。

急救人员到达，把杰克·林送到德克萨斯州埃尔帕索的医院。 经过抢救，杰克·林于12月8日上午在医院死亡。 据美方官员介绍，内里在医院目睹了女儿的死亡，被送往埃尔帕索的移民拘留所。

美国媒体最初报道说，这位7岁的女孩死于脱水、衰竭。 美国当局14日说，医学检查显示女孩大脑肿胀、肝功能衰竭、心脏停止。

美国国土安全部所有警察部长办公室承诺对此事进行调查，并向联邦政府、国会和公众通报调查进展。 根据国会规定，海关和边境保护局必须全天候向参众两院拨款委员会报告女孩死亡。

但是，参议院拨款委员会发言人杰伊&sdot； 蒂尔顿向媒体证实没有收到报告。 不愿意公布身份的众议院助理官告诉路透社记者，众议院拨款委员会也同样没有收到报告，要求国土安全保障、海关、边境保护局进行说明。 许多资深民主党籍议员联名写信，敦促国土安全部所有警察部长办公室对误报进行彻底调查。 据信，事件发生一周后，我们才从情报报道中得知了这件事。 我们愤愤的心情，怎么表达都不为过。

国土安所有长成本晋&sdot； 纳尔逊在与媒体的采访中说，女孩的死令人痛心，但他拒绝承认美国执法机构的责任，强调这次旅行充满危险，这正是可悲的事例。

民主党籍联邦参议员迪克&sdot； 戴文14日在社会交流媒体推特上谈到女孩死亡，呼吁尼尔森承担责任并辞职。

据不愿公布姓名的国土安所有官员称，在女孩的父亲中接受拘留时，填写了包含对约20个问题的回答的表格。 表之一是孩子是否生病，他画出了选项no。

美方执法人员用西班牙语提问，表格复印件用英语写。 危地马拉外交部在声明中说，内部母语是凯克语，也就是玛雅语言。

危地马拉领事官特坎迪&sdot； 帕尼亚瓜于8日和10日两次会面内里，向媒体报道说会说西班牙语，但无法百分之百听懂。

本文：《“美墨边境七龄女童死于拘押 美国国会称不知情”》