“环球时报社评：若被迫与美打贸易战，就要打痛它”

据西方主要媒体报道，美国政府消息人士称，特朗普要求对多达600亿美元的中国进口商品征收关税，并将目标定在科技和电信领域。 据报道，哪些关税可能很快就会被征收。

被认为对中强硬立场的蓬佩奥就任国务卿一事，提高了美国对中贸易行业出台强硬政策的可能性，中美关系的紧张不可避免。

中国必须做好展开贸易报复的准备。 这个准备包括具体的战略的和心理的。 北京对华盛顿几乎是对等的，态度上不能走钢丝，但方法上决不能掉以轻心。

我相信特朗普政权现在可以势均力敌中国。 我们希望，大米提高中国产品的进口关税，将是一场不仅吃亏，而且要比吃亏多得多的讨伐。 上任一年多来，特朗普在国际上来势汹汹，但除了朝鲜半岛方向比较曲折外，其他方向大多进展比较顺利。 他四处访问得到了超高规格的礼遇，带回了一些在美国建厂和购买越来越多的美国商品的承诺。

特朗普至今为止对外采取强硬政策没有吃什么亏，他觉得自己是对的。 因此，他排斥了队伍中的蒂森和科恩这样为数不多的全球主义者，将越来越多的鹰派人物叫到自己的班底。

其实有必要向华盛顿表明，特朗普成功塑造了自己什么都敢做的形象，但他最好用这个形象吓唬世界。 真的不能什么都果断做。 如果美国真的在和世界进行大规模的贸易战，那会把自己放在不自然的位置上吧。

美国真的没有从国际贸易中吃亏。 美国至今仍是世界上最发达的国家，从科学技术到金融都位居世界首位。 贸易赤字不是衡量美国经济社会快速发展状况的唯一指标，要减少贸易赤字首先美国社会必须勤奋，向国际市场呼吁更大的开放和改革，而不是改变外部世界以符合美国利益。 美国人认为自己吃了大亏，怀有不讲理的怨恨。

对外表现出一点强硬的姿态，为尽可能多的美国争取一点好处，安抚选民的情绪，有利于自己竞选连任。 这是可以打牌的事。 应该说直到最近，华盛顿整体上做得很好。

虽然可以做一些威胁，但是真的无法对抗。 因为一旦贸易战开始，稍有实力的国家不会屈服于美国。 例如，中国，我们尽量不打贸易战。 并不意味着美国真正击中我们家门前时会采取绥靖政策，而是一定会发生反击。 而且，许多与美国发动贸易战的国家，在政治上忍受贸易战的能力比美国高，最后支撑不住的可能是特朗普政权。

只要华盛顿的强硬政策给美国带来了巨大的损失，特朗普政权就会付出巨大的代价。 这个政府比以往的美国政府强的唯一资源就是特朗普的个性，它受到的真正掣肘实际上不比以往任何一个美国政府低，民意支持也不高。 那种突进的姿态掩盖不了实际上需要踏上薄冰的现实。

中国不能主动站在特朗普枪毙的前列，但我们不能把它看成头大、能切肉的肥羊。 而且，我们必须让特朗普确信，我们是被激怒后毫不犹豫反击的勇士。

中美可能会出手一两次，帮助华盛顿彻底阐明惹谁也不惹中国的道理。 如果这样的挑战迫在眼前，就坦然接受吧。

本文：《“环球时报社评：若被迫与美打贸易战，就要打痛它”》