“美国国务院发表正式文件《揭批普京的十大谬论》”

美国国务院网站3月5日反驳了普京3月4日的新闻发布会演说(全文上、下由提醒者网独家翻译)的10大谬论。 文案显示，俄罗斯对其在乌克兰非法军事活动的辩解虚假，被称为小说。

对于普京向克里米亚派兵，美国和欧盟感到非常不安。 3月4日，美国国务卿克里抵达基辅，表示支持乌克兰临时政府。 白宫宣布将向乌克兰提供10亿美元的能源援助，欧盟昨日表示将提供至少110亿欧元(约150亿美元)的一揽子援助计划。

俄罗斯、美国5日在巴黎举行了会谈，但没有达成任何协议。 此前，英美强烈希望促进与俄、乌外长的对话，但俄外长拉夫罗夫最终没有与乌克兰临时外长会面。

以下是美国国务院的网站上登载普京的十大暴论(环球时报译)。

国务院网站的截图

1 .普京表示，俄罗斯在克里米亚的武装力量只是为了保护俄军方面的资产，在克里米亚占领基础设施和军工厂的不是俄军，而是市民防卫团体。

美方表示，有有力证据表明，俄罗斯安全队伍是克里米亚高度组织化的反乌克兰部队的核心力量。 虽然他们穿着没有徽章的军服，但他们驾驶的车辆都是俄军方面的牌照，在接受其他国家媒体采访时也毫不掩饰属于俄罗斯所有队伍。 此外，这些人手中的武器也不是平民轻易就能得到的。

2 .普京表示，俄方的行动符合1997年乌克兰和俄罗斯联邦友好条约。

美方表示，该条约要求俄方尊重乌克兰的领土完整。 俄方在乌克兰的军事行动实际掌握了克里米亚，这显然是对乌克兰领土完整和国家主权的侵犯。

3 .普京表示，反对派未能遵守2月21日与亚努科维奇的协议。

美方表示，该协议提出了最高拉达或议会通过将乌克兰恢复为2004年宪法的法案的计划。 这是因为这个国家要回归以议会为中心的宪政体制。 根据协议条款，亚努科维奇必须全天候签署立法，和平处理危机。 亚努科维奇不仅拒绝达成协议，还收拾房子逃跑，还留下了很多贪污的证据。

4 .普京表示，乌克兰临时政府不合法，亚努科维奇仍然是乌克兰的合法领导人。

美方表示，普京自己也在3月4日承认亚努科维奇的政治生涯中没有未来的现实，在此之前，亚努科维奇逃离乌克兰，其党派也表示支持乌克兰临时政府。 乌克兰新政府不仅以82%以上的支持率得到乌克兰民选议会的赞同，也是能够在5月25日领导人民举行选举的人民政府。

5 .普京表示，乌克兰存在人道主义危机，目前有数千名乌克兰难民向俄罗斯寻求避难。

美方表示，迄今为止没有证据表明乌克兰存在人道主义危机，独立国际机构和记者都没有发现难民潮。

6 .普京表示，俄裔正受到威胁。

美方表示，除俄罗斯媒体外，没有报道俄美关系受到威胁，自基辅新政府成立以来，没有发生暴动和政治报复。

7 .普京表示，俄罗斯军事基地面临威胁。

美方表示，乌克兰政府保证遵守包括俄罗斯在克里米亚军事基地的安全保障在内的所有国际协议。 相反，乌克兰军事基地受到俄罗斯军队的威胁。

8 .普京说，乌克兰南部和东部的教堂和犹太教堂受到攻击。

据美方介绍，国内外宗教领袖表示，没有攻击性。

9 .普京表示，基辅方面正试图推翻克里米亚政府。

美方表示，乌克兰派遣国防部长要求进行对话，但俄军禁止进入克里米亚，俄军反而离开基地占领基础设施。

10 .普京说，乌克兰的最高拉达由激进分子和恐怖分子控制。

美方表示，乌克兰最高拉达(议会)没有极端派，法案获得较大票数通过，国会公开表示不寻求歧视政策。

本文：《“美国国务院发表正式文件《揭批普京的十大谬论》”》