“美学者布坎南：美国应抛弃新帝国主义”

1991年10月，带着在第一次海湾战争中胜利的喜悦，老布什( georgeh.w.bush )来到联合国) un，宣布美国现在的目标是建立“世界新秩序”。

我反对这个主张，我认为这是威尔逊乌托邦主义。 因为在这个1992年竞选总统的时候，我呼吁“在没有重大好处受到威胁的地方，停止军事干预。” 联邦政府将阻止为保障南部边界安全而行动的美国制造业岗位流失海外。

我们的竞选团队主张执行汉密尔顿主义政策支持工业，执行杰斐逊主义外交政策。 也就是说，与所有国家建立和平的商贸关系，但没有与任何国家结盟。 我们被指责为孤立主义者和保护主义者。

我们输了。 但是，布什先生也没有赢。 同样是“美国第一”( americafirst )的罗斯•； 佩罗( Ross(/h/) Perot )是理查德·尼克松( richard nixon )和罗纳德•； 里根( Ronald(/h/) Reagan )联盟选票的三分之一。 最终，布什成为继威廉·霍华德·塔夫特( william howard taft )之后得票率最低的现任总统。

布什在外交政策上取得的成绩救不了他。 1992年的美国和今天一样，把眼球对准国内。 米特•； 罗姆尼( mitt romney )必须在外交政策方面说明自己，并记住这个教训。

布什从父亲的失败中吸取了教训，提出了“更低调”的政策。 但是，9/11事件后，布什的政策发生了质的变化。 他宣布，将前往阿富汗和伊拉克进行国家重建( nation-building )，美国的目标是“结束全世界的暴政”。 美国人对此的反应是，共和党在2006年取消了参众两院的控制权，并在2008年的总统选举中败给了民主党。

我们不能再承担新帝国主义的愚蠢行为了。 除了数万亿美元的赤字和急剧增加的国家债务之外，达到婴儿潮时期出生的社会保险和医疗保险年龄的人每天增加1万人，现在的美国不堪重负。

人赚取全世界，失去自己的生命，有什么好处呢？ 圣经中提到的“骄傲”( hubris )统治着我们共和国。 我们把北约( Nato )扩展到俄罗斯家前面，在中亚建立军事基地，派遣民主的“十字军”推翻乌克兰、白俄罗斯、格鲁吉亚的政权。 这浪费了里根努力的成果，迫使俄罗斯政府和中国政府结盟。

现在，美国在中东的影响很大，已经跌入谷底。 土耳其和沙特阿拉伯的同盟关系紧张。 我们惹怒了巴基斯坦。 以色列对要求我们停止扩建定居点的可怜请求漠然置之。 胡斯尼•； 穆巴拉克 Mubarak]倒下，穆斯林兄弟会 Brotherhood]在埃及兴起。 因此，巴沙尔·阿萨德basharal-assad倒台后，穆斯林兄弟会也有可能在叙利亚复兴。

美国不能抱着昨天的冷战思维不放，也不能沉浸在全球实现民主的明天的梦想中，而是要从今天的现实出发制定新的外交政策。 因为，我们已经是土耳其的雷杰普类型总理•； 在埃尔多安( recep(/h/) tayyipErdogan )中，我们观察到了这样的事实:在土耳其，民主主义是巴士，到站后乘客下车。

我们必须稳步地重新执行“美国第一”的大体。 应该迅速完成巴拉克·奥巴马( Barack(/h/) Obama )未竟的事业，结束阿富汗战争，关闭美国在中亚的军事基地。 必须告诉乌克兰和格鲁吉亚，北约不再接受新成员。 美国在这个地区的好处不值得冒和俄罗斯冲突的风险。 应该告诉弗拉基米尔·普京( Vladimir(/h/) Putin )，美国对俄罗斯采取“人犯我无犯人”的态度。

50年前，德怀特·艾森豪威尔( dwight eisenhower )告诉约翰·肯尼迪(/h/).Kennedy )他必须撤出欧洲。 否则，欧洲将永远依赖美国。 艾森豪威尔的话对吗？ 欧洲人应该完全承担保护自己的责任。 英法在利比亚几乎崩溃()如果美国没有插手的话，穆阿迈尔•； 卡扎菲( muammer(/h/) gaddafi )可能使英法军队筋疲力尽)暴露了北约欧洲成员国萎靡不振的状态。

韩国人口比朝鲜多两倍，经济总量是朝鲜的40倍。 美军还留在韩朝非军事区干什么？ 决定美国命运的边境不是三八线，而是美国和墨西哥之间2000英里的边境。

在亚洲其他地方，越南和菲律宾正在挑战中国对南沙群岛( spratlyislands )的主权要求。 日本表示决心占领尖阁群岛( senkakuislands，中国称为“钓鱼岛及其附属岛”)。 让这些邻居互相克制吧。

在伊斯兰世界中可以套用维克多·雨果( Victor(/h/) Hugo )的格言。 当一个观念时机成熟时，世界军队无法阻止它。 从中非到南亚，许多国家分裂的都是两大势力——伊斯兰原教旨主义和种族国家主义，这不是美国海军海豹部队第六小队 teamsix]能应付的问题。

呼吁停止干预，停止全天候的威吓活动吧。 其他政府如何治理自己的国家真的不是美国的事。 如果需要国家重建，请从美国自身开始。 罗姆尼的口号和总统施政纲领应该是开放的民族主义。 现在到了重申“美国第一”的时候了。

摘自《全球视野全球视野》第484期，年8月13日英国《金融时报》)

本文：《“美学者布坎南：美国应抛弃新帝国主义”》